

ιι˭Ƶӥ- ҵĵϵͳˣȼ
ϲ㣬״䣬𣿹ඣ٣ôô


ǧ׵ĸ߿֮ϣխսʻڣߵ
һƬžغһЩķңԴһСʱǰ
ûкùֻһΡѲ񡹣ȴΪͻȻֵһŻ
ȫףڴꡢͿ񱩵У̺˺һ
ŰǶϵͳûüͷԼԺ
ֹԺô򵥡̺ܿ췢֣κεĵߵ
ű꣬κƵ϶粻չƣǶλϵͳźŶʧˡ
֮£ֻͳͼñʺͳӣԼսϻܹĿٱ͵
޾ԼĻ

ȻսԤƵĻϿʱʶԶԶԼ
ĿơߵƵȻ㰲˵Ӹ߿ȥʱ뺽ͼϱ
עĵνȻ̵ͬļҲԶ˵ʲôˡ֮
£תͼļǶһ⡢Īʧ
ˡһʱΪԼΣǱȼϾ
ʵĸСʱķѾʱصȼ޼֪
ҸطȽȻҪˡ

͸߶ȡٶȣһ߰ű׼һ߷ȥѰʺ
Ƚĵ桪ƫЩԶһƬɫע⡣Ҳ
֪Ͳ˵ػտ֮̾ｵˡѻƽ
ţѷɻ٣ץסݸˣɻȵƬػȥϣ
ֻм׵ĵطսֲܼﶥ˵ʱһǿ
ҵĲͻϮսʧȥƽ⣬һ߲෭ȥһ
ȫƸ˰෴ķȻٽصķɻѾûлĿռˣһ
߻ŵأŷɻҷֻüһ
ӣһͷײڲոϻ˹ȥ

֪˶ã̱׵Ĵ̹ʹˡȻһ
УƺһʵĴϣֻоȫеĹͷͬ
һϾǴٹʱٵķɻˤİܻžͺܺˣ
ҰοǿֿƤҰȴһƬģǸո³ײĺ
֢ɡ濴ȥӳľƽṹݶƺһʮ׼
Сľݵӡ̧۾ԿøЩȴʲô͵קס
֮ЩѾʣ̲ɵ

ף˰̵ߴһŮһͷ
ԴȥȻǲǿһԼĪʮ
̷ŮŵĴߡݵǿòУֻ֪
ɫĸȹѩ׵ĳʱĿתĿԼ㡭ǡ
һſڣ͸еɰֽĦһ㣬òײ³
֡

ҽз㣬Ƭ̫ˣҲʻˡ
Ů˵ţ΢΢ӣָľ⣬֪жˣ
ǵһҰҵĻŪġء

Ȼ˵ġʻ֪͡꡹Щ⣬
̲ûпȥʣ̧˳ָȥٴα
һصˤصϡǴֻ̻оԼ
ҪԼһķˡ̷սӥʱƤ
ⲻԶѾһֻðŨ֧ЩҴ»
ϵ̫ǱĻѹǱ©Ļճ˻ң֮
һƬǽ塣ս̾ŸֵԼĵ
һЩ飬硪ԼԴΰĸŵ˿֮ġǡ
̿㡣

ԴҵĻûܻųȥο
ء΢Ц˵ȻһߵĴͷȥ
̸Ķתͷֻͷϰһ̨һźסֽŵ
һ˿һСƿʮַۺɫҺ壬Լ
һѷСʹʱɵһˮҲûУ̻ʶ
һ̿ˮĶ

ҪǽҪһЩġϣҪҵĻ
˵ţСĵ̵ĺϻȥëֱʡ
͵ǡҶô󵨵ġɣ֮
ǰģǺǡ

ΪһͻӵԼĺʱȴѵŻ
ԭƿҺյ̵촽ϣͬʱһֻס̵
աഥŮƤ˿Ҫϸ弸֣һɲ֪Ļ
̵ıǿף΢΢һֻͻȻͼ˿
͵ж˲һ뷨ԹԺǶҩŶ
ĺȻ΢Цǰ˵

йˣ󺰵Ȼ򲻸˵ģܹͷ
ۡ治֪һŮôô
ǿҧءȻľܲ÷㼸μӴ
̼ҪԼĹͷˡΪҪԼ°
ʱ򣬷ɿ֣˿һ㡣ĺأ
бҪ˵ԽԽͬʱšҺƿǣ
Ȼ󣬳ϵģһͷƿҺһ

ǡ̾ĿЩʲôȴĶ
˻ȥʵʵİѹ£Դͳ
촽ȥŮ촽񱻵飬ɴ
ۣȴڷߡ΢Цĺɫ۾пԼĵӰ
ʧ䣬̼ȥƿҲûȥӦǣȵ̷
˿ԼءкŵҺɵԼʱѾ
ˣҺȻ˳źĶӡ

ȵеҺ嶼ι̣ȥļ
ۺ죬ôһ˲촽мǣһϸϸ˿ߡ
Դʱ̶ԣһŮǿǣɳƲǶô顣㣬
㣬㣬ʲô

ħɳҵʽ䷽أҪġ⡻ǡ
˵ţ̵Сḧţʹźķз
Ҳ˼Ƥ񡣡ľҺŶ

ɶһ㶣ȴ˵и֪
СȻ˻ҪɱģҪǿ
˹ûķϡϧոƿǿЧҩ

ȵȵȵȣҡ̻˵ʲôͻȻθһȣů
Ӷӳһһ˳ѪܷٳֻǼӵʱ䣬ů֮
̵ӾԱůһ֮޷ٽ˼ˡ
㱼䣬ֻоԼĳѪܼͣˡ

ôҾͿı仯ȫ㿴Ц
Цͷȥ⿪̵·ϣзĸӳ̶е㳬
Ԥڣ˺һӶŶ룬ֻŪ̼ӱ
ܶѡûĶԸ赲µƲһ֮£
صά̾ͬ޴˺һƬ·ɢϮ
̵ʶ΢һ㣬ըƬԻķз˿Ѿ
һƲſڽࡣʲôˡߣǲˣ
롣

尡ϧˡһڵ󣬷
޵Ȼ˿佱Ǽ£Ҳǲ֪˵ġϧˡ
ʲô˼ֻǿЦһΪӦҲЦЦһϴһ
˵ԹŰɡ

̻˵ʲôϵķ㱳ؿڣ
ЩѡţﴫĴʶһƬ硣
ǸоϤġҹԼʱĸо֪ҪǿҶٱ˹ͷ
ŷĶһһĳˢ̵壬ʱʱ
Ϊش΢΢ʹ߽֯һֵĿУоֱҩ
÷Ŵڵ˵ݼֵ԰Ρڶʮꡢ
ֵѪ͵Ĵ˵˻ʵмܣŹ˲һᣬ
ֱ̾оһй̣ϾҪˡ

Ȼ֪еøӲʼ鶯֮ʱҲµ
Ѿ˼ޣ̧ͷͷ̵Ǵڿ˱
ůΧ˲䣬̱ˣش֮£Ũ̵Һ
ӿҲ֪ҩЧʵ̫ʱûзйˣ
УҺʵ̫࣬һЩǴӷʻ֮
ʵ˼ˣֻϧԵüҩµľ
ζЩϢ˺þã߳ϲɢȥҲ
ʱ̸оؿг⣬ڷŵλãѲɡ
롣

ֵȡǸװҩСƿӣ΢£̵ľҺע
ƿи˸ӷŻشͷϣȻ̺µС
𣿡תӿ̣õٴĺϻȥ
Цʵ

ǰɱ˰ɡҪ̯̯֣뵽ԼţҲ
ֻաҡҡͷֳһ˿Σ˵ǰӦ
ɱģе᲻ҲСҲҩɡ
ڣֵˡĻŶ˵ţѵһߣ
ȹӣ˻տƵĵ׿㣬ǰץסͷ̵
ͷϡȹĲڵŹߣǰʱֻһƬ谵Եü
ľɵ̾˿

Ȼʮ˻ǴУ̿ûٿ˸֡ѧϡһЩ
ļ˵ģһ߻Щһ߾ͷȥѰ
˵ĹȡոϷش⻬ëƤͻһ𣬲
Ľأ룬ȴȫȻԼղҲĥ
ʪճ֭Һ̵Ķͷϲţζ
ǡһ㣬ʹȻšӦ˵ǸոʧȥԼͯ꣬
Ҳ֪ǾҺζʲôʻˣʵǻְɣ
롣֭ǵȷζ¼˿Ҫ
Ʒϣ̵ͷһ뿪ش͸ȹͷ
һ¡רĵ㰡ʹԴֵĳʱ
ܵγˮ˵ҲûʲôˣҪǲ
ҿɾҪɱˡ㡭

̺Ӧɲȥֻ̽᲻Ķ֣
ֻͷ˳ŷһһϵĹȿȥǴ΢
΢͹ĵطͣŻıƤͷһ۶ס
ʱͬ۹ãȼн
̵ԴͽҲĴſĿ³̼״Ȼ
ҵɣӱ˱˷ܶѪСͬһ
ʵϣ̶ǴеġĻ粻
̵ͣĿද֮һС֭Ȼ̳ԹóԵ
Ҳ֭𡣶֭˳̵°ͺͲ
ϣʪһ顣

㣬㡭ȡֵʶгˣ
ͣһºûȴһ仰Ҳ˵վ
ֵͷȴúʧȥ˹ͷһ޷ʹ
֮£ֻҧסԼ촽Ҫӳٸ߳ĵϾΪļʻ֮
׵Ķ˵Ļ֪ԺᱻЦİɣ
һǿֱһ޸֮ڵðҺ
ǺܶˡֵˡȻŪۺ˵Ķ
裬Ͼеĵط֮һֻͨĴΪ˴
ĲܿܵãοǱͷءڣ㻹
ס߳ϮųһĽУ͵ȥһ
һıţҲ΢΢鴤ţ̵ԴеۡӺ
̵̱ϣľݵ컨壬Ĭĳ
СԴ˵ǽڷ֭е̣ҲΪ
ͷĹϵ˵һʱ˾;ľֻ΢΢


ôǿҵľжûгأʮ껹һꣿ
벻ˡֻǵõʱԼҲǷҩֻ֡ޣ
ʲôأһµʱȴ𡭡е㷢
ȣϱΪȾ糺죬ڸ
ϴϢһᣬתſؿڣ
ϸš

ҡҡһΪ˻̴ͷ˵ܷ˰ɡ

Сһţ
̵䡣ֽ̧⿪ԼȹĿʱ֫Ť
£³ѪӲͦˡˣ˸˵ˣҩ
Чɱĸոҩʱǧº
ҩĻڵġЦ

ǣҡһ㶣ȴ£
ûҪ˵ѵģҾŹ㣬
ȻҰС㡢á˵ţһȹһ
ߣ΢΢̧ӣȻĹȿڶ׼̵ȥ
˭֪أҲ˵ˣ롪ʲôʱ˻Ще
ûģ˼伫֣²Լ

̵һѨûĲȥ
һС˱ţζֱ֮ǰֺͿڷʱǿңҪ
ǸողŷйһأڲʱҪˡ̧ͷ
㣬ȴҲˮ̣ͬʱֻסǰѩ
ףͷָදţҪǳЩ߲˵
Ҫſ⿪æˡĿУŰɣ̫
ˣ˵ʱһ̵ֱ
һЩеĹͷһϣֻݳһ˿ߣĹҲ
øЩνĻˡ˵Ǳ
Ӵе㣬⴦ֱӶסĿ÷ǰЩ
òͣϢ˺һܼ

ڣʶĹȺ³Ӵķ
Ļ۷ˮȻʱ̫Сľȴ
ޡڣһ˶㣬һ͵һ
ýʵʵĻĻģǿҵĿд̼ǰ£
ش¶ĹеҲнӱš
˵ڹͷϣ̴ʱͿʼĿͶʱ̣
ͦס˻ģǱסһҺҲղزס
ʮİע˷ѨһһС߳
Դеӽ䶯˼£һ㾫Һե˳֭
˽ϵĵط£ޱȵ

һʱ䣬˶û˵㻺˿֮ߣֹ
Դ촽ղǿҩʱ̲ͬûз
ɬͷ߰һĶ
ĳֱ˶ʱڷֿ˵촽һ
ϸϸ˿ߡסҡ̶˵ţֽ̧⿪˰
˿ҲİѸ첲ıϡѩ׹⻬ļ
ḧֻЦЦû˵

÷˰ɡһᣬȴ˳Ĭʵ

ǺǣiǸˡ㽿ؿ
һ¡Ҳˡ

ҵ·¶ɫ



Ϧȥĺɫ١ħɭУһɺ̲
ëȻнǹֵ磬Ǣ׵΢ɭֵıֻ
̶ʮ׵Ĺϰ˵׻ںʹԴ״
ٰܴȫУоԼһֱڱ˶ŵ¡ս
Աֱʱ׼ȷþˣӰУ֪ж
ĵĸſˮûзɣԾ
ܿԭ˵·Ͳ̵ıдϡŴˡ
ˡм۵СҪȥҲָסϾֻ
ǵġ˺һ·ԺҲֻܿܳԺȤ
ɢˡ

кһֿ̧˿ҹָűڲ֪
ѾɭнСʱˡһδӿվɵ
ʱѾнʮСʱûгԹκζˡҺ
ҩĻ֮ʱɭ΢΢ǡôһ
ζϽһ¿ˮõγȻ˳ζһ·˹ȥ
һǺôҲǸԳ

ҹȸ֣˹櫵տ̯ҹҲһħɭӪҵţһ
յƵ͵£ſһʳһ̸Цϰ
ڻ¯ǰæʱҲڽ䣬ֱһӰͬ
ʱࣿǼʳ¶׹⣬ộ
ţƺͬʱ뵽ڰҹߵԲһ㣬
ɱʧˡȻһֻϳ̵·־ĺ
ѽͷӶһӣǾ¼ͭ壬æˣֻʣ
˹櫺̴۵Сۡ

㣬ã㲻Ǻ찡ҪҪҵտ
˹Ҳ·˭ûж⣬
֣ЩɵС̯һǰˡ˵̿˼ۣȴ
ļ۸λȻǡġﵽʲôʱ룬Լ
ڴǼ¬ͿվʳõķƱ϶ûõİɡûǮ
¶ɫ

û£һɣرƷóԵĻ´ҲС˵ţ
˹櫶һӷŵǰϣذڷżһ
ĶҵƲˣпĿԣ

ǰĿ̲ʳָ󶯣һĿͺԥ
ҧȥųһڣζҲͣˣͬ
һǴĿ̲ӦϸƷšô
ôó𣿡˹һڴ̡

Ǹ˼̫ˡͷ˹Ц˳
һɣԵҶˡ˵

⻰˹Ͷȥһм񣬲ֵʵ
ץһ͵ߡϣ̸Ҫ죬һͻȻϮľŵ
ЩҧͷתͷȥֻɫӰڰлһߣ׼ȷ
̶λϡʱȴһװηװĽŮ
бһ飬һֻͬװСżſļϣСС
۾̣һ΢΢һϽƿߡŮ
ȫ̵ĴڡϰϰоûУ

аа˹ӦתС̯óһƺͱӰ
ŮǰҲǲӶãץƺԹԵ͹һ
ЩҺǵմʪ·ҲˡƵζȥ̲ɵ
ӡ㰡ôţһһĿŽһ͵͵
ŮʹڰҹɭУС̯ƮĻ⣬
ҲǿŮͷʱ۽µˮ⡣ڿޣͬ
Ů˵仰ǿƾʱ޲ðƿҧ̵Թ̻ǰ
˵Ļ˻ȥʵʵеʳӡ

˾һһȣϰİĿ;ƶյȫգ
ǰĿӺŮǰĿվƺӡ˿㲻
ٺˣѵƺ󾢷ǳ𡣡ŮһϰҪ
ʱ˹櫾ܾˡ⻰Ů˿̧ͷߣ
ȸƻŪңȾͲȣˡô˵ţ
˿һСͭǮߡ

˿Ǹ߹ԼľַӼվȴ
Ϊȷʧܵӣ̲ЦͻȻʲôһ
ɼɹ̵Դһ£̳ʹ̧ͷʱֻ
ֻСżſذ˿ļϡ࣬Ц˵ͬʱ
һվʧܡѧˣһ͵Цһһ
ĿԼı顣

ι࣬ʶԼܿԼվİ˿ǰ
һᣬ̵㣬һؼҡ

вУҪ˵Լϻ
ׯĻϽܾվתͷܡ

һ˿Ҫһŭ֮£ػһ֡
ϸߴָɳ̵ֽţֻо֫һȻ
һǿҵľУʧȥ˶ԼĿȨ߻
˿ߣȻǰȥ࣬ҲҵĻСҡҰ
ż˿˵ջЩ˿ߣ̵ıֽŲõθ
ϡϺ·תͷֻСż˵żͷ
ǰɭȥ

ȻһƵŮӻؼǸǵŮ
ֿȡʱͲôˣ̵ԶѾ
Լϸߴ걾չʾĽˡĿǰ˿ûж
ֵ˼ֻſ̵ĶЩĻʲô
鰡꾫ħɳʲôģãӾȻ
Թ룬ħɳǹϵ˰ɡ
治УϸȳƣɫĿôÿ
һ꣬ꡭϹţ˳С£Ȼ
Сǣ˿ôܸо̵СΪ
쳤һҧס̵Ķ䡣ֵҧȣ
˿õҪöֱ࣬ҪǿҧԵѪıССȾ
һ顣

ҴҴˡ֮£ɿڷ
ҶңͰСе˿˵ţֽ̧ϸ
²ס̵ȻսнƤ΢΢Ѫ
֪ǻĵˡ֮·̣ҲûҶʵʵ
һһ˿ЩֱżһɫС
¥ǰ档˵Ҳ׼ȷṹֻ׸ߵһ㣬
Ա߻һߵԲμ˵òָ֮İɡ
֮ŨܵɭһС¥̸оЩΥͣҲûʲôʱ
룬˿һ֣С¥žʹˣż˽ȥ

һ¥һյ޴ˮ£̸ֻСż¥ݣ
˰˿Ĺ뷿һƿţڷܵããİƷͳƷżʵ
һżҪǳߴҪСһ࣬էһ
ȥΪʬ顣Щģ̰Ѱ˿ڷмĴ
ϣ˳ʵ

ѽôǸǱϣñˮһ˵ż
˿Ͼ¶Ժı飬̸ֻպתȥˮûܿͦ
˵ģе㡭ˣӵʱ˿ϱճѪߣ
ǰ˻ȥеʲô˿ǲĵ׷ʡ

ûʲôˮ˰ɡСĵת˻⣬ߣ
ŵİ˿뱧ˮ͵ĴߡŮб
ԼСӣ̲ЩԳĺ촽סƷ
һĳ嶯ֻԼĳֵ׻ᱻϸгɼƬ
ڻͼݿĳƻС˵Ҳ˱ϸƬڡɲ
ôȥұԾͷϵΪƶ
ϵĳѪûҶ

ˮ˿ָʾ̰ѱӷŻԭȻץסԼĺ
ɫݱߵ˿һֽ⿪˼ϵͼӣϵǼװ
̵͡桪ɢ˴ϡ־ϲ̴ʱ
ȽϺʣװͬʽİɫغѩ׵ƤΪһ塪
ıߴС˵㣬²۵ɫ
ķĸӱˣ̲һ촽˿
˵ĻЩƣȥ˯ɣңҪ˯

ðɡҲԼеʧ֮⣬ת߳˿
뷿ְŹϡԸеһЩοǣŵʱ˿˵˸
лл¥ݣɳȥֱ
Ժ󱻸˯ɳԳһȻ۾Ҫ˯
˯ãһۣʲôֵ뷨һӿ̵Ժǰս¡Ѳ
սѺָӹ٣з㡢ԼʧȥĴ˿Щ
߰ͷ̵˼άһ㣬˯ǸǸˡ

Ҳ֪Լ˼άת˶ãֻԽԽ֮ʱ˿ķ
΢ʹһ¥һţҲˣ
룬¥ȥš˿㡭û°ɡ

ĿȻֹͻȻİЩ
ԥŻǽȥðűϸ߷ʬķա˿û
ԥ̫ãź˵㡭ɡһ˯˯š
ԽԽС󼸸ּˡ

룬ȻûܾŶ룬ֻһյٻƵĵ£
˿ڴͷ¶һץŸסԼıӲ䡣
һֻĴ棬ϵ۷ŵƹ⣬Ƕǡÿ
˿ĴʾȻʧȥãŮ
ʱϻЩߣ̾нڴߵĶǡ类ݵż
һ㣬˿ΪЦѧżĶҪҪҰ㡣
һЩ˿ָ⣬͸ϸ˿ƹһơŵҡͷ
ģżĻʧȥԼ־û˼ˡ
˵Ű˿ͷ£ŰΪʲôء

ɡɡ𣿡Щܳԥʱ򣬰˿
̽ץ̵ļڴϡűŮΪƾȵ
̣Щڣ򴲱ŲŲ쵽Ķ˿һ
֣΢΢ƶӣó˰ͷʾɹ𣿻
ֻϴˮζ̰ͷͷʱ˿

Űɡע⵽̵Ķ˿˵ǰߵ˵ͷЦ
һ£Ȼʲôأħɳת⡭


ˣҴӸղž˵ʲôħɳģܸҽ𡣡
⻰̵ĺıˣ˿Ŀ̣۾ˮ
̶ⷺʱЩ֪룬𣬱ް㲻ԸĻ˵Ҳеġ
ʶᣬ쵽һ뻹˻ȥ˾ôɵ
һ֮󣬰˿΢΢ʵû£˵˵ܻһ㡣

ţءӦȻƾð˿˵еҧͷ˼
·ƺƽʱˡ̲µģϾ˸ոʶ
СʱҲ֪˿ƽʱʲôӵġԼڷ֮
ʱ˵Ļˣ˵񱨸棬Ҫܻصվء
Ȼ߽û˲ȥ̵˼·Ǿôܷˣ
ְֱ˿˵һԹĶԼ˺һᣬӲŽ
ڵϡ㵽ûŭ

ааѵ˿ֱҪѡš
дһ㡣ҡҡͷ˵Ҽ
ˣ¡ǰҶ˵żģǲŲء

ñ뵽żͲһ㣬̰˵
ħɳȫħɳŵټڼǰʶ
ѣΪħĹͬһ𣬻˼䡪
ǻҽȥ״ϵһЩ̶ֳȵжɣ
һûκθϹµȻͽضϲ
ħɳΪ˵ħɳȻ֪ĸѾҪһ㣬
ǣڰ˿ȴûκαʾм΢ƽϴת
ֱ죬˵죬ֱָ̿ո㡪˿ȥħ
ɳļʱǡײڴϣһޱȵ˱ŶԷ
촽ŶԷдһһ˫ͷõ顣е
˸ûְ˿ͶСţֱ߳ɢȥ֮ʱħɳ
ʶˣ׷ȴֻ˰˿ħɭȥıӰ
֪֮ˡ

½꣬˿ͷѾմʪһ飬˵ʲôοһ£
ȴԼеڿվ࣬Ů˵Ĵָ
˵ǻˡֻôŵȥڰ˿ͷϸ
š˿Ҳ굽̵Ļȵˮʪ
ǰ·뵽·Ƿ㣬̲е飬ϾΪ
Ů˿ʲôɵóģһԴ˰ѡޣ̸ϽԼ
뷨˲ʶСʱʲô׿ɳء

Բ𣬰·ŪˡһԺ󣬰˿̧ͷ
˵Ͻҡͷûû£õ𡣡

š˿ЦЦ޳ͺöˡлл㡣

̲֪ôشֻͷҲЦЦ
Ҫ˯Ҫȡ˵ţߣϣȴ˿
һѹס˲ӡ⡭ءһҪ˵ʲô˿
촽ѾĻ˻ȥƴѰ˿ƿܿ
ָСʱǰһӲͬûʲôֵҺ̵ĿУ
ֻа˿ĶѰͷԷ۾
ĵ۵ǡ

ôе㲻Ը⣿˷ֿʱ򣬰˿Щޣ
̵̧°Ϲһ˵⻰æϣֻ
һЩõġ

õʲô˿׷ʵҿɲѱǿ˵˵
κ˵ģ룬˿ʳǲĵģ̸
һݣ˫ס˰˿ԴʵʵذסȻ
봺ҩʱŸոʧȥĳǣǲǼȴҲ
˿ӷԾȵ̽ſʱ˿
żһȥã΢΢ղҪ̵ͱ
ԺˡһŮΪڴϰڳһ˰
ӣҲֻкк̫סˣԥƬ̣
׽һ˿ȥ󣬷·ڴߵ
ذϡ

ᡭ㡭ңңһǵڡһΡ˿Ҳǲ֪
Ҫʲô飬̧ͷ̵Ķøպ
˵ΪӦ̺סĶ˫ҲʼȰŮ
Ū˲Ų̫ۣ̻˵ġ˳Ű˿
һ·£Ĵȸͣסˣָ֮һƬʪ
һûأѾʪ˰̲Ц

ᣬǡ¡Ҫ˵ѽ˿ŭ̧־
ıץһ£̵ֿʩŪûһץڿվ
Աֻĳ̶ȶѡͷ
Уű˿ڿ㣬˳϶ذţһֻҲ
ߵ˰˿ǰǷۺɫļ˼ָŪ˿ſ˵ʲô
ȴֻõô𣿡ǰĳЩ
ƷпŶΣ˵

˿ȫ֪ôشã˵ǰɣʵǺߣ˵ɣ
ԼӶѾˣ˵˭ŰЩ࣬Ҫץ
һ̣첲̧ʱȴԾıӵĸԼһ
ЩȻҲ˳ҧסĶ䣬Ȼֵ
䣬˿൱УĹȶ˵ۺֱȥ

ҪͬʱŪദеͬʱ̼Ŀгɱ
ֻǶ̶̼ӵʱ䣬˿ͲŽס̣һС߳
Ĺ֭Ū̵һͿȻйˣǱ
ȴң˿һ̧ͷǣһߺ
ҡ

˵촽ٴνһʱѾȥ˰˿谭
ѪķĹȿڴ΢ͣһͣû
ۺСС̵ĳߴ㲻̫󣬲ǻ˵ƽˮƽ
˿δµѨʵխС£Ǳǳǳֽδ
ǲ㱡Ĥ֮ʱ˺һʹѾҧס촽۽
ǽŵ̻ں۵ţ˿һҧ£ҧסĵ
̵ͷͻľʹһžȫѹ˰˿Ľ
֮ϣҲ˳룬ǱĤ״ݻˡȻʱ޶޲
ֻиҧס̵ͷ֮ǰ˿òһֻ´
ʱȻ۵ûȥ

Ѫ˵ϴµڴϣµİ˿Բ
˵ҲǱҧùǺ˿һҧҲȫǻ£
Ϊƹ϶۵ó鴤ĽĹбеģʹΪ֮ǰ
òôе֮Ҳ֧֣ǿҵĿ
һĳ̵ӣð˿ҧͷϵʹйѹ£
ҪȻ̾Ҫǰеˣհ롣ȻǿҪǰ
һԣҲ֪ŮʱǺ۵ģûҶֻǽ
˿סຬڿ˱ɫͷظ
ţ

ءԲ𡭡ʹཥʧ˿ЩģʶҲ
ȻͱŨѪζһæͷȥ̵ֻ
һɫСţʶղҧʲôæǸ
ûµģ㲻˾͸Һ𡣡˵

š˿ĴӦΪ̵ֿʼˡ
ֻظ˼£̾ԸоĹȵӿ
ճҺ壬Լķֵġ˲һоٴ֧
˰˿壬ŤȻһʼ֪Ϊ߻
ʹ߶У˿̶о
ؽС̵֣ŤҡķҲһЩ̼Ǳ
ȶЦЦҲʼĶ°鶯ͬʱ
˿ϵԸдȥѪӲͦͷۺ˱̵һһµع
ţһߵסͷеļشתĹµ
øмѹ˰˿ʶ۾Щˡ

ãð٣ášõӣ˿
㳢˴֮ζŮĺ֮ʱȻĴŮĤһ㣬
̵ķ鲻ɾĿڽĿ϶УӰ˿ʪ
ݳҲÿγʱؽѹȥʱ
˿ִ˼ֻ֡ǣڸոΪʱѾǿ
Ų䣬ʱһټϰ˿Ѩǽƣȵ̷
Եʱ򣬾ȻסȵľҺһһע
˿ĹȵʱĿ̻֣ѹ˰
˿ϣһʱһָԸŲˡ

㡭⣬ˣ΢Щİ˿дһ˿ŭ⣬
ȻҲǲ֪ԭ򣬻ĸŮ˶ԸԼϼ
ֵʱ̫̰ɡСʱǰźͷȴȻô
УòǴҩйɣ룬ҪǾ̫


˿ʵ̫ˣһСľ̵͡Ľ
ð˿̧־̵ıȫһצӣ۵ֱ
㻹ҪҪҰѽ˿˵ž֣
סήҲСŪŸոƴôǸ
սĴһ²۵ȻҲð
˿֪ԼʲôĻҪһżˡ

Ϊһżʦ˿ָ綼һģʱ
İȻʮáʮָţżָ׹һеĵ
̶ֳȵĸ£һ̵վ˿
ʱҲ֣ͣ쿪˫ۻס̵ĲӣҲҵУ
Ȼ˴ߣֽס˿ǻڵҺԴ
ڶ׼ôҪʼඡһҧŰ˿Ķ˵һ
ȥ

ءߣġȻ˿ӺᣬϾ
ѹ̵ϣһ½ȱʱҪ
࣬˿ֻˬѼ˵ʲôԼ֪ˡ
ķˣ̾Ͱִſ˳ǹ⻬һƤ
һ·˰˿ıϣ§˿Ҳһ˫ƹ
̵󽻲˾ôԶλܵһ

û̫ҵĶһβϵİ˿ȴ
ѣԭȻǸƨʶĻǳ
һķ̺˵ˣεͷһذŮ
ϣܾ鲻㣬һзҲȻ޴ֱѰ˿û
֣㺹Һĳ֣˵㡣Ҳ֪˿
˶ã޾Ŀг֮£һĸֲ߰ǿ޺
ǿѨһͬһû˵
̴֮ʱҲѾ˼ޣ˿鴤Ļһһٱ
һݣľҲʧˣɫľҺע˰˿ӣȻ
ĹвİҺ˳£Ūô͵ذһƬǽ塣

԰ĿƺЩ˰˿ĳܣ߳ĺһӣ
ۣͷ΢΢һƬãȻ̽ζûǴ˵
еġա̿еһţ
һ캬סͷʽʪ˺һᣬ˿
𣿡

š˿һֱװ׶ڻ̵ȻҲǱ
һеôͷˬšáҪһļá


Сʱ֮ǰŸոձ˱ɿγ̵黹Ǵ
˵ģ̰ҪԺܺ㡭Ļء
һЦ˵һ߱Ű˿ɻشϣӸ˸ϡ

ᡭôı˻ԡ滵
ô˵ȴûһ˼ĳɷָһЩ˿
˵հͷؿڣÿҲ֪ʱһ͸͸ˡ˸
΢΢صĺǰůĸоʵҸˣ
ͷ㷢һ¡˵һŮϲ

˭˵ġ㻵ҡҶϲġ˿仰
Ļŭţ׺˳ȫ㷴˰̫ˣ롣
ʱ˿ңҺ㣬ȣ˯˰

ţһ˯ɡ̴ʱҲһǿҵľӿòʱ
ҩЧʧ˰ɣôţ˿ͷ˵

ǣˡסġ˿ԽԽС
ˣֱ̰һЩڰ˿㻷УһҲ
׹ξ

û£ԴҵġҪŮװʱҲᴩװġ
Ц´μǵô·

´Σҿɲ´ˣ㲻˺Ҳᱻե
˼ţҪߵĻӻߣ˳ɭС·һ
ֱߵףסĵطˡȻһҪ·ߣȻҲ
㰡

ðɡӦתͷ⿪ϵȻһ
̱𣬡֮ǰϴһԧ졢ԡô

Ǹ˵Ĵԡ̺ͷˮУ
ճúϴһȻวĦ֮£δ
ȫйڲҩҩ˾ˮֻ
һءȵ̴ˮг崩·̫Ҫɽˡɭ
ҹ·ĵʵǼս̸һӣ
˸ոպԼŮ֮ܵ飬ŪԼҩҩЧ
Ժƣ͵ֻ˯ȥǣŴսкѳһЩװǿ
ʻ֮ЦעɭͷҲصȥҩҩЧ
ʧ̿ǲ뵽ġ



Ȼڿվķ۾״򲻶𴲵ϰߣ
㵱һֱսλֵൽ賿Ҳһڻ绹ûʮС
ʱϰ߾ͱˡڴϣŴӴ϶͸⣬
ô˯һ졣һԭͰ˿ķ֮¶
һ˵ʵ̫ˣһԭĻⴲЩ
ͷ˰ɡŴ˯ڿվĴϸֱ˯ڻܵϼ
ֱûʲôȻŮӵĴأ룬˿µͬ
һ˶Ӧ˯Ĵ

뵽˿̲ͷ˯ͷϣϵ
Ϣʱ򣬰˿Ѿˣ¥´ļը֨֨
һƿʲôһͻݵӰ
ͷ

ʱ̸еʲôקԼͷ̧ͷȥ
ʱȴ˿ŵֻϺСżżָ̧
ָţƺʾ¥ӣȻƵƮˡ٣
ֽ𴲵ķʽͦдһһƿӣ
Щ

·ŷ֣챻ѵߵϵġ
֪ʲôʱ򱻰˿ˣȡ֮һ״ɫе
·Ҳ֪ʲôƳɵģʱ
һķз֪ߵȥˡ·ϵԺ̶Ű
˿ǰױգȻžһ񣬶֮·
ļӳ£ھȥվ̶ҲǺġٺ٣
ô˧ͯҲ˰ɡЩ޳ܵţת
߳ȥ

̸ո¥ݣմûӵ·ЩıѪŪ
ˡԶĳ˿̣һѿȵСУ
ʱİ˿ϳһΧȹ⣬Ҳûбʲô·
Ĵϵһ࣬ӺϸϵɵĽᣬֱ
˭⿪һ㣬Ҳѹ̿۾ֱѪӿǣ˿
תʱ򣬾Ϳһ̵ĵ¥ݿڡһ㶣
ȻЦòѿõϡ

𷢴ԷòײֹסЦ˿ѿȱڳߵ
ϷźãȻк¡Ļ԰ɣ

嵰ͿȣȻǺܼ򵥵ʽͣ̿ȴ
˶ʮԹóԵĶˡʳζȻǲΧ
ȹ̶΢Цſİ˿ò˵Ҳһļӷ
˵еɫɲͰɣ롣ӣ̾Ͱɵһ
촽Ű˿ǰǷ¶δı顣ôû
˿鿴Ц

ǰе㡣ͷ˵սǸϡ
ɶҲ

˿ˣЩ죬̵ĻҵתƻĻᡣ
ս

ţһԱðɣ˵ǲŶԡʼ磬
ɻˤˣϵϻأҲ֪ģҸôȥء

ԭడ˿˵ţĵЦô
㻹Żȥ𣿡

ȻˣȻˣŮջζʻ
ʶϣһеɺͺڡǣ˵һ
˵ô˵źð

Ǿʹͷ˵ɣҪбҪĻԴСʱʼϾе
ʱ䡣˿ô˵ţӲͷߣǣ
һҪɷ˵һŮֻһ㱡Χȹڵ
ߣЩʴӣϾͱ
ƿߣԼȻݵȴһҲƽ¡

ڰ¶ӱߵС򣬳ڷ˹пˣжѪ̣
ǰ겢޺ܴĲͬһˣһĶ顢һ
ѧһĸ߿ϰֱһ죬ѧ·ϵУ԰
վѧԱѡθʾһʱ£ȥμ졣Ҳ֪
ܱӻλƷԱ壬˰Լû뵽ʱ
һ·أ̵ƴ󿪣Ȼôͨײԣ֮󣬾ܼ
û˵õȥĪ˹ƹѧѧЩĸ˿վ
ѧԺѧվľװ

ͬһڱõ˽ţ̿ʼǰԼδ
ĺ츳ۿΡģֱŵɣһж˵ѧ
ϰҪɣıҲõ˹עһҵͱѡ
ȫٷӦӣڸ־ֲսǰϿաǿս
ɳΪһսƣΪ֤֮һͬʱҲе
˺Ϣ˼һǰոձѡרŽзвԡʵս
зġ߿սʵжӡҵ˼˹пˣһ
Щ̫ƽֱӶԿĻͺ˭֪õֵ
֤ûɼξĪԺ׹ˡ

˵ʵϵԼ⽻ǳţȫ
¶׼̣ҵҲá˵ʱ
֪Է顣ʱ顢еİΡվѧԺĽ̹١Լжӵ
Լ״ԱһжգӰʱغ
һһʱģҲ֪˵Щʲô˿ǰ
ֶûע⣬ֱǰΪ΢΢ſ촽ҧһ£
̲ŷӦǰ˽ŭӣһ
Өϸ˿̲ס˿Ĵȥ

һͷס˿࣬һ̽һִֻΧȹĲȥŪ
˿زбΧȹµ·Ϊ
ӲͦͷȻ˵Ĵʹ촽ס˿ҲǴӺ
﷢ǲ֪˶ã˲δطֿ
ǰ˿΢΢촽ϻմ˵Ŀˮİ˿ʵ
סˣ˿Χȹϵ޲ھͰøɸɾ
ڲϺݺݵ۰һء

̡𡭡ϡٸòáȻ˿
ĿʮϾǱʾ˾ܾ֣ͣɻؿ
ߴϢ˺һŰѷڵƽϢȥ˵㶮ÿеս
ܲܰһæ˿˵̵˵ͷһ£и
Ҫ㡣˵ţ˿ƿ̣¥Ĺ뷿ȥ
¸㲻̴ϡ

ʮӺ󣬻װİ˿ӸղΧȹĽ
侲ħʹӡǱֻϺע⵽
һѵСһЩż⡹һţ
˿˹֣ǰֻƵһƬյϡ

úãһֻСż˿˲
ǿӹȥԻô

òװɣðôͷƴС
żȥؿ˺üȴҲûʲôãһҲֻĲϣ
ôֻͨŮ߶Ѱɣ롣ֻð˿
ָʾ񵯵ưСżͶȥ

̸ոսվѧԺʱ򣬸ѵĽ̹ʾͶ
ʹãоͰ𺳵ڻǵãڽ̹Ǳ۵
ʱԱиȥ̹ӳⵯȻ
Ҽ⡣̵ʱȥⵯʲô项ϧ
ˣ죬鵽ⵯСżӺ
˿˫ҽ̣Цֱ

˺һӲֹסЦİ˿ߵǰ
۾ظ˼£ֻһɱɰϮⵯ
żŪôʹ۾ʱ࣬Ȼǰе㷢ڣܿ
ˣգգۣɲؿŰ˿Ҫıɱ׷򰡣
˵

ߺߣǹģ˭ô͡˿˵һ룬
̾ͷˣϽǰȥסͣȻ״һɿɨ
һȦΧɭ֣ûпӰŰѰ˿ſϻ˵
У̰˵˿ûشֻǿԳԵЦš
Щ飬ҲֻùҶˡ

⡭ģô£˵

ħŶ˿˵ֵݸһżǻ
ģĽӡ

дħͶǰɣӳżʱ롣ż
ըһŷɫỤ̃գۼ̺Ͱ˿ͱֲָ
Сһʼʶסм˿ӣЩ
һڣȻҲͣˡǰ˿
ҲôŮİ롣

ʮӺɢ̵ôЧɡ
˿̵

ǲֻǡͷЩΪȥǸ
ţУܣ

˿չһڣɣ
ΪܰҴӮòã

ǺãҲŮİҸŮ˴̫ʰɣ˵
ħʲôʲôٺϣôҡȻ̵˼
άٴɣû˵ʲôӹ˰˿ֵݹһż

ļ죬ÿ춼ڰ˿ļſڸѧϰżʹã
ճӡһȫ˿ˡȻԸװ
֮ÿ϶þȻΪһոͯҵˣ
֪ļҲڣЩƵѡΡѰ˿ιñģ
˿е嵹Ҳû̫Ϊ̣ÿھ֮߳˯ȥ
˿һҹ֮ڶȻܾٱ͸ϡħ
ΡҲЩȣʱЩǲǻ
ŮŮôôôͻݵŮӣŮ
Ҳֵ롣

ȻЩСżϰҲûΪ밮˿¶
ɣֻЩżⵯǻᷢӵĺͻģ
һԵӳȥʵϰߡûʱϵͳؽ̸
ħˣȾôţ֮ٸѧôϸǰɡ
˿ıԹǽ͵

֮糿һ峿ѵ¥ݣȴ
ϰһƵĶ˩ʮָСżӴװ
˵ţΧԼ˱Ҳһ
Χȹİ˿ˣת̵ҸģС
ɣϣȥѵǸ϶ѿ

ͽ찡ףô࡭̧ͷʱֻ˿
˷ݵͷǰϡôоǶͷ

ġ˿̵ͷʾοô
˵ҲȥܰͶһɡ

Ȼ˵սǰӲһͳʷʮƾãΪԱ̷û
ΣΪԵ̫Ļڿսлǳܣ˶СҲǲ
ܵġһڵս޳Գ֮ǣ緹ٶȱȼը
̹˵ٶȻҪϼ֡˳ͣ˿̳ţǰ
ġżѵǰվסˡץסҵ֣ץһ㡣˿
ȥЩԣǰָʾס󡣽
ţ˿һֻڿһӣֻСżɳֻоһᣬ
Ȼ˾͸ǼֻСżڿնԶȥ

ѾǧСʱϵսо飬ƾշȴ
ǿٵͷһءûոûеΣֱоƴԼ
֮µĴȥֻ֧ŵĸоòֻ
нס˿ĸ첲΢һ̤ʵż˴
ϵԭѾˣֻԼҪȥ

㺦˿Ҳ쵽̵ĶЦ˺ХĿ
̵Ķ䡣˵Ǹһ죬õ˵Ǿͱһ
˶֮£ֻðѰ˿ٱһЩԴļ
ϱ۾շеĿ־ԼһЩ

֪˶ã̸֮оһӵʱ䣬ߵķ
ȥŵۣ˴ʱѾˮ׵ĸ߶ȻƮС
ǺӡǴ󺣣̧ͷеǰȥʱȴֻããԼ
һͬŴǱĽĿĵ롣

һ˵ִǳǱˮһǽ£˿ץһ£
Ǽֻɵż˻ڵϡֱʱ̲֪
̤ʵжô˶ţһܿȥ
ǱѪһשǽȻֻҵĸ߶ȣԶԶȥ
оȻͷܼȵİ취һ£ǽҲ
һ׵ĳȡķֹĹģҲ˰롣

˿ǡ̸һ˿ͱһ꡹ƣ
Ͻ졣˿Ķոձϵſ
ݵĴС΢֮󣬲ǽǽͷ׼
ٱ׼սˡǽͷĴһ£֣Ŵ
ԾзӦϽץסַΧǽ



ŶǰֻڵӰ￴ĽƯ˭ҵı
Ű˿ǽ롣ȻֻһߵǽŨƺ
ǽסһһʮһŷ޹ŴĲߵ¥ռ
ҰĴ룬¥ǰԺﻨľȪһӦȫƯˡԶһ
ЩĵطӦǴŰɣſںվһˣ⵹
̣ԼͰ˿ڸɵ֡Ժû̫ˣ
ڴ͸İηɻʱҲҪϲǣ
ôţתͷ˿Ѱһָʾֻʾ̸
ϣȻ˳ǽèһϢ˹ȥ

Ƕ¥ת˴Ȧ˿ĳһ˶һ߶ȵĴͣ
ס˽ŲҲͣ¡ιǷǵǸ
һΧʵ̲סſ˿ĶܷС
˵

ϸ鷳ҹĺѶԸĽɫԡ˿
ͬС˵ϾҪˣٿҸżʱӴˣ
ȥÿ

ҹѶԸˣѪܲèͷӥɣȻҲ
ʳݡһϹһߵͷԼŵż񵯣
̧ͷȴ˿ץŴأ򴰻̽ͷȥ
ûжһ£˴ҲûзӦô˿˵Ҳ
˴Ҫô¡ãһ֮£ҲͰ˿
һסˡ

һߣһ伫Ļ谵䣬ڼһİɫƹ
£ԼɼһŸߵ컨һֱ쵽ĺڰУ
Ǹģ޴ͼݰɡܺΪһ˲
עð˿ĿɿڴǣǰԶһϵ
ŮӡһŲڰ˿ҫ۽𷢵Ůϣ
ΧһȦɢҵ鱾ڰɫȹƵ䣬¶Ưȳ
ȡʱһֻץһ棬һֻ֡
мһŮӵͷϡŮӰǰӰǱ
Ůӵס˴룬ֻϡϵذɫŵ
ϰ˯£ڽŮȼʲôѾȥ²
ˣŲˮǽŮݳĽѾ˵һС
ء㡭ôĻ˼ҡ˼Ҫȥ˰

˵ʲôѽɳɳ˯ŮͷҲ̧˵͵ô
û㲻ӦýһЩյϢౡ
࡭

ۡҪѽҴ˵ģ
Ůȴ˷ֲҪǾܾ˯Ůͷϵ
Ҳ֪ƿǰѹԼˡ

ǰһ˵˵һƯ˵ɱʮô
Ưٺ϶˵ɱֻǶʮһ١ʱ״
顣ͼŮ£̲ѪӿЩȣ
ֱע⵽ߵİ˿һҧÿ֨졣ȣܵģֲ
ٺϵģ룬һûÿҲеϧ촽
ʵ˿ڻǵȵȡ

򣡡˿ʨӺ̴Ӵ̨ŵõȥתͷ
ȥʱֻһҽ𹳣Ѵߵϡãͼݡ
ƬĴɢŮ֮æǽŮ
ȹ΢áȻ˿ѾжˣԼҲ⿴ֲǣ
ôţҲ˴ڰ˿վá

˿Ůɴ۾㣬ôˣҡ
Ҫʲô˯ŮסһΪ˭͵أԭ
İȮȻŴþϵ˯һ
еǹİȴһҲ١ħɳܵģ

ߣϻ˵첻úýѵһ٣ҾͲ£
˿δ䣬ʮֻżʹź˯Ůֱȥ˯
ŮȴҲܣƽһץ˾ͱһˮɫĴ
ݰʵʵżϣѩ䵽ˮһ㣬תۼڻ
ʧˡǿƻõӰܰ̿۾ֱˡ

ˣ򣬰˿һѽŮһԲϾ
ɱ̤ҪǰȥȰܣȴüż˻ȥ
ֱŵʱͻȻһſ˵ĵĻս̡ι
ʶ˿İɣȰȰֺͣòãܵ
ߣסĸ첲ҡš

ôȰΪǸ鷳ġ̯̯֣
ʾΪȻ˯ŮղűӦþħ
ɳɣԼס֣롣ħɳܾ̾Ҫ˵ʲô
Ǳ˿ˡ⿴ˣ˿̺Ӧ
һż׼ͳŰǸ޴˹ȥ

ǿ⻮֮ʱȻûϵ˿һͻϮ
Ϊ൱һֵ⣬΢գգ۾ͻָ糣ֻǿ
Աһֱżӳħɳۡҵ۾ʱ
ʹضڵϴȻҲûԤϵⵯ
ˣϽħɳ߶ȥ鿴ףôû°ɡ
˵

ħɳֻſûлش𣬵ǰе˵ˡ࣬
ŭ⣬̧ͷȥȴֻһ⻯ֱԼ
ʱŷһ룬ھ˱ܵڵһ㵽
棬ǹȴҲƵһһ׶ֽźľĸ˸Դ
Ӽ׵ĵϣȻʧˣֻϵĶ̵һ亹
־ڵϡ˵𣿰˿ƭң
󺰵

ûм̷𹥻Ǹϣ˿
вҪˡǣħŮڰоսһһ𣬶
׼˻ᣬƹܣѡһӽǵ
䡹̧ͷȥˮݻܵĹʩչʱѾ
˲٣ǰ˿͹Ľ˿ҲûռϷ磬ľװ
Ѿкü򷢳ĻճƶˡħȻ
ڵսôҲֻõȴ˿Ҳٺ
ĵӰЧûĺÿſ߲ʰ쵵ĵĻ롣

˿û̵̫á죡һż硹
ˮݻܴҡڲ˸ͬʱеһ˲䣬
򱳺ĳ䣬һֻ߾ǹżֱֱɳͬһҧסĿĵ
ԿյһͳȥţһѵĴ죬ȶˮݻ
żһ̣ʱķĤһɢû뵽Ȼһ
ϴԼĻܣ߳ŭСֳżķһӣ
ֱӰñȱըҪҡ

һ䣬ܼ̿ĹըԼղڵλã
˲亹ⷢתƵÿ찡롣ιûе֣
ʵ˼㣬ִһѰ˿˼˸ӵĿյ
ץסᣬ󺰵СħŪ

ǣˣͼĺڰд
ӦһôȻԮ˿Ҳһƶ
ҪȥԴǱߣǱ˦һ·ǽסȥ·
˶ѽ˿˵˿ּȴҲûʲô취
ֻ¸һͬʱ̺ӦԼС


ԮЩ֪룬ȻǸںڰеСħǸŮ
ӣҪҲħַը̸оԼ
дʵʡһߺûдԼǹһ߰Ѻܣ
ȫ䱸˫۽ͼһڡ

֪˶ãǺڰлʲôûг֣Сħû
Լ鷳˼һ̵÷ԽԽˡֱȴ
֪Լ״ĵֹһˣÿζǾһΣ
ɱ֣Ҳ˾Ųʮɡôŵʱһ΢
ĦͷϴȻԶħŮͻı
ըʮ̻Ĳ׽ǱҪ΢Сƴ
ѹסԼתܵĳ嶯һֻȥ΢΢ս˷ż

һӣƿ֮һӰ̵ͷѹ£̧ͷ
þȫѷżȥȻ͵һ˺ӰķΧ
Ȼӳż붯΢һ㣬ʲôĶļ
ػһ£ϾǶ㿪̩ɽѹʽĹǺӰڵϷ
˵һ죬ԼѽľУͱۺɫŨûˡץ
ס̣ͬ˼ȼյһѾӾܣȵСħ
Դ߳ʱѾӰ

ʮӺĳǽǣżϱСħץѪֹ˿ڣ
شϢẉ̂ȷԼ˦СħĺϢͬʱҲȷ
⽨·˵ĻϢ֮¼žꡢ¥ݾµʱ
ԼôġǾֻð⵱Թǽˣ룬
ϣ˿ɣȻͲ

ϢһӣվֱߵǽǰȥǵԼ
ǰһʲôʲôŵĲϿһѧĽۣ˵ǻεԹ
ǽ߷ͬҲǻε˵˼ҵķ
ôɹô죬񷴶ûʲôյýѵ
רŸҹɫģ̿Ȱɫשǽˡ
ԶһСС촰롣ˣǽϹҵǵƱȴ
ôһ°Ȼ첻ƿ⣬ôڶҲû
ֵ磬Ҳ̫

ĬĬ²ֵϰߵʱһŲȵ
˰жǼӲĵ档ʱһʶԼȿ̨ףҪ
ؽŲʱѾʧȥƽ⡣ڽϷļ̲֪
Ƶϰ˶ٱ飬ֱĺʲôӲĶ
ײðǣ˼ά͹Ӳʱͣ

Ȼһײò˵ᣬҲǴȽʧˤ¹Ҵˣ
ݵĻʺܿͻָʶ˿Щӷ⵹
Ҳûʲô¡ӷǴ°ҪվȴԼ
ŲָͷЩѵʱô󺰵û취Ҳֻ
ţϣľһָܻԼû˷Լɣ롣

ϣվϣܲʵ֣Ǿ˸ˡ٣ͷ
ľſʱĸ֨ʱ֪Լ㲻Ϻõ֡ɫ
Ӱ뿪ɢܣવĽŲӲԶͷͣ£
תԴȥֻһȥֻʮСŮĿתض
ԼСŮ۵˲䣬̷۾Ȼŵĺ⣬ʱ
ֱоͷƤըҪܣȴʹֻһ
Ťѡ˵ͣҲ֪˵ʲô˾µĳĬ
д۵Сۡ

磬ܽ𣿡һСŮȿ˵ˡ
Ȼƽʱһ˵ܰ
ȵѪڴʱ˿̣ζȴ΢һĿ־嶼
Ͼ־Դ˰ǡ
̽Ͱ͵˵

磬㲻óţܽģܽ𣿡ȻǸʾ䣬
ܽСŮƺ̻شǻĻᣬ˵仰
ץ·ڰܽǳ̵ϣ϶
һʮ๫ĳӾקһССһɡı
̵ǰˤʱԴײľ±պ

ںڹ¡˵ͼݺ˺һ˵ʹܽ
ŵյʮ߰׳һĵƣҲƲ֮ϵ
Ӵֻۣñ˫ۣƾܽԼϵǽߣԼڳɿǽŵ
ƣȻ󣬰ŷһӲײȥ֪
Щʲôܲ׼ߺðɲ˰ɣЦ

΢Ӧ˷ĹԺ̰۾һС¿ȥʮ
ƽ׵ĺשǽС䵹һ۾ܿ꣬Ҿ߰ҲǼ򵥣ױ̨
ΣԼһڹײġ뵽ԼλôԼµ¥Ŀ
Ӧⶰĵңе㷢ëð˸ֲֿƬڡ
΢һǣǹײĵĸӴţƺû
Ľʬʹֹֻ֣Ƿһͷͱ졣Ȼ˯ڹײ˭ĶȤζ
òǡôţ̧ͷڴ򿪵¹ǰ海
ʲôܽ

òʮŮҲ֪ǷŴʹȻֻʮ
겻ССʱڵһ׸ԵýС磬ԣϵǶ
ҰΪĶͷۡǶԶ˵ǳҲֻΪ
ڳӦڵĵطѣûëҲû
ĤֻһԿ֦һͺͺĹͷ͹ڹͷϵһɫˮ
ЩˮܽĶζţʱʱײһ𷢳ԽĶ
Ȼģ̲ûȥˡź۾Ů
״ĳжϣ
ŮӣԲͨࡣ

˺һܽƺŪ¹ߵ飬վһ·Сܵ
ǰ磬ܽ˵ŰŵĶ
һֻСܣСŮӵı׼룬Ǹ
ͷĺɫʲôðɣô棿˵վȴ
ܽСְͷϣһʱ䶯á磬þͿ
̵ֻܷͷ˵Ȼһ·Сܵ˷Ķ档

ڸʲô۶ӣеĪʱܽĶ
Щ˿ӡеǸǹһٶ֮
죬˵ͷǹӾͷƤɹ˵һ
ֻܶǽϡ̱ŵе±Ƶıͱƶǵܣ
ִܽЦ磬һΰɣ˵

˲˲ˣ΢̸ϽһؼҺòã
һ˵ţһ߼ӿŲŵķȥǾҪŰֵʱ
һɼ˵˸ܽӴȻӱȽϽʵ
ôˤһҲ޴󰭣ƤȻͲˣӾ񱻴һȭ
ʹֱͬʱһŨŨζǺͷǡ촽ͷ
ˣţŤͷȥʱܽ˫۾Ը
š

粻ĺҪԡܽͷյ
ߣ죬˽ľϣؿСС
ŻƶСƵģֳּȮݡȡһ£Ҫ
԰˿Ȯ˺ҧʳ̸Ͻе

ţġܽ˵ͷ泯ذںãȻ
ĶϣӸµظʹܽ򼶱岢ûжأ
ѹȸлЩæֵ𰡣ֲóԣ
һȥҸˣ˿ð˿óԵвУ

˿ٲңҾҪ˰󺰵ֻҲ
֪˿ûߵ磬ԼûӦڽĵ
ԼС³ȫܽɫˡܽûлش̵飬
ָָǣ磬Ѫˡ

ʶһָ֮Ȼճ壬ֿ̧ȥ
ʱƶȾŨŨѪ졣ϣһ˳־ڵذ
ϰѪܽСȴһץס󡣡磬Ҫ
˵žͰմѪȥ֮£ƴҪ
֣ŮĹѹȴҲֻĿԼָû
ĿС

Ԥ֮еһҧ²ͬҧص̲ûиеʹ෴
ЩܽССķɫͷϵѪȥһ
ͰһС̯Ѫøɸɾ֮Ű̵ַſ
Ѫô벻ͼݵĴԼȻ˴𰸡磬
Ѫһȡܽһô˵ţһſϣס
ĲӣϵѪ

ô򰡣ܽ㲻СҪҲ촽
ʣµĻܽ˶ƺһѪŹ˳
ϵѪһ·ĿУСĶһȥ˵
Ѫʳ˵֮ܵǡ˵ͷܿͲ
زһе㷢̣Ҳеһֱ
֪ܲѾ־ıѹʶ

ǵе˶ûʲôʱҲ֪˶ãһ
˿ѪҲܽߵʱŷſ֣̼֧ӣ
ͷЩҵĿ⿴³߽һľӡ
硭ҪѪҪ㡭



һֻѪΣյʲôһֻѪ롣úӣ
ֲܽǲ㣬侲侲òã˵
ûʲôãܽſ£ͷļϣţ
̵ĲϾһʹȵҺӿܽСС͡
סҡ౹౵˱Уܽ󣬶Ҳֻ
ðֻѪС§ıḧţ΢
һЩ

ܽǹ⻬ļʹǸűװĴҲش
ָ䡣΢覵ǣļιϣǶֳλã
ƤȻøɿݶֲڣͬϵСƤ֮£͸·
С̵ָǿƤܽʱ
ѪƮ˿֪ʻѽԲûŪɣ
æǸһŭֱ֮ҧԼĺǾͲˡ

硭ҪͣܽĻشЩ̵ϣ
ֻðָʾָһСήƤḧŪţܽ
˼ҲøʱͲǼǰǸ
Сˣβֻ֪ѪʱȻ顣˿Ҫ֪Ļ
ɱҵİɣ룬ԼҪܽĵĻҪ
ˣô찡

ʱܽƺѾڽڳİˣ
һֲֻ֪ʲôʱζȹףִǸλ䶯
ܽϵĶ׵ŮƵġĵ˹ͷֵĴ
ϢĿݳĿѪƾЩɫҺ
µİשϣʧǣܽССδȫ
壬ƺĸо޵ֻֿ΢ԼһСᣬ
Ӿͱýģֱͦͦա硭ܽҪҪ
ܽҪ˵Щʲô߳ȴһǣڶ̶̼֮ڣ
ʶͱû˿ֵĴ󺣵С

֮ôһᣬֻܽǷϴ
ϢţһָˡϾѪǿ壬ܿʹ
лָ˹磬ܽоðС̵
˵һòã

ţܽܽѪҲˣǸҲˣ
Ҫȥ´п𡣡ʮΪϣΪ˰˿
ȱסԼС˵롣ȻܽһõıҲûг
ϣʳô׷Źء粻ϲܽ𣿡
ЩҪ޳һ

ϲϲֻǡ̵Ļ˵һ룬ֻǰֵܽ
Լһֻ̫磬ر㳢֭ܽ
Ŷ˽ûб˳ġĵ˵

ʹǸִΣղܽĹİҺҲŪһͿ
֪ǲΪ̫СԭҺһ˿ֵζûУ
΢ճһˮѪҺ룬ߴʱ
ҧָƺ൱ܵӡˣղ˵˽û˳ţ
ɣѪǰٺϻװֱСĺͺֱ
ǡ̶ʱ

磬֭ܽó𣿡ֱϵ֭ȫ̵Ŀˮ
ܽŰִóԼ·ϲ˲óԵĻܽŶ

һʮС򣬴ѧô๴˵Ļ²۵
áóǺóԣҡĻȻֻ˵һ룬ûȤ֪
ʲôܽȹӣԼСڿӵһߣȻ
ͷϡܽҲҪ򣡡

ǰɣϴǷܽαμŮ
ˣ̸оԼʲôһһءܽûи
°ĵ׵Ƭʰʱ䣬ι磬̵Դ
ĴŴߴٵҲûбİ취ֻǱһŵش
ͷȥ׾⻬Ĺȿûһë̵⾹ȻҪ΢΢
ֽܵ졣ֱܽδµСŮ
ôǾʫô˵ţδԵɨŽʼΪȻ
Ҳ֪ʫ˼Ǻģ֪ôģܸоʫ
ŮҲΥ͡뵽̸ϽɲסϾҪɵ˼ҿ
и֮򰡣Ҳ̫Բ˿ˣһǸϽܽԺ֮
ĺã롣

ͷĿ̷ܽĸ뷨ȻǺ֪飬
ҧָױ۾רõĸоʱʱƮĴϢ
ѪеѩƤʱҲȾһĨ̺졣ء磬ͷ
ܽܽ˵֪̾СŮ
Ѿ˷СܽѨӿİҺ֮࣬˼
͵ͣʵЩӨ͸ġ֭ܽȻʹҲвҺ
Ϻϣ·ŪССͣô
ôҰһôţһ߰ͷȥֿͬһ㱣
вλıƤ֮ǿųѪС۶Ħӿ
һʱ䳬ܽĳҪ뿪ֵ
ࡣ⻹ҵ濪ͣ񶯰ˣЩˣ
ֿסĴȸܽεĹ̶ԼϣͬʱͷŪҲ
ˡе⵽˹ܽʱƴŤ
ĿƣѪǿͷĶɵ˾⣬æ
ܽȻ̰ϵ˫֣޿κεֻþӭӸ߳
ĵ

˴ľոָõĿȻҪǿҵĶ࣬ܽ
ãȻ죬СѨۼһһţҲ
Ѩĳ鶯һսƺ߳ȥһ㣬ܽ
Щ޷ˣ̵ϣкһӣ˵Ľ
⣬ܽˡֱ߳ϽɢȥϢ
ƽʱѾ̵ʮˡ磬ܽû
ôôء˵

Ҹǽҵʹ֮ϵİɣĬĬ²۵
ղŵ۵ͷۣ֮ܽʱϵˮҲ̳
˿ͷЩͬ׵ˮѹϣʹһ·Ҳ
ʹ̣ҪܽһЩ̾ҪԴˡܽġ
ˣܲܣƣ

ţҪܽʲôأ˰ʾζĻܽ
³һʱò׼ð˼شǰǱ̨ʻش𣬲ԥ
û̫ܳãΪܽЩȲѡ񡪡ֻСһ
̵˺ΣȻĿӣóѪӲͦС̺
ر¶ƣϲ𣿡˵ţܽӣ
䣬ʪССѹķ֮ϡ

ϲǸչѸ٣֧֧˺
һᣬû˵һӦܽЩˡ粻˵Ļ
ܽҪƣѴԵŶ˵ž̧һֻס
̵׼ۺڣȻһ߲һȥȻ
һþ֮µķŮˣܽϾһСŮӣ
δĹ㳤С޷ȫ£ͷס
֮ʱһСεȻ¶桪һӵһСͽ
˵ѹһ

ġˡá浶ʵǹ԰Ÿ
տʼܽƺЩԪѱˡӦ
һǹ뵽׵ĿҲ޲Ū߳ǣ
ȵ漷ѹʶģģһߵǸܽΪ
һǿöѪǾԲԱҪȾġôţ
ְܽͼվҪķǳһ㣬
ȴⶼˣþȫҲֻŤ˼֫
ѣҪ˵ˣ̵ĶѨеĹβĥ
йϵļúʶϵĵֿ֯һ𣬴ʱ
ܽ׹˼ֵԨǿ̻Ȼе
ˡ

ܽԤ֮ĿڵúѹŵҲòȥ
ڸղʱ͸ܵܽСѨĽζֱǹ
ʶĹȵǶôꡣǧĽۼⱻС̷ֿȴ
ĵ½ؽ߰Ǹоǧֲ
ĸǹһ㣬ҧסͷܽҲΪȸ߳ûʲô
Ķֻʱ̱ҪְѨեһβʣ
ްȫʩôһС侫Ҳ̫һɣôŵ
Ҳƴţ֪䣬ӦλĽϣȴ
˫Ϊ߳һҲҶĽ֡

ǵҵ˽Ų̻֪Ҫ
ءΪڵϵһͨ洫ĶһĶ䣬
ʹǱ԰ĿŪø֪Щʧ飬ȻӦһŮ
ӡ֮£ҪأȴΪܽؿڵֶû
ֽܽȻѳڻеСѪ˵ʲô
εֻ̧ץסܽϸҪƿѾ
ˣŲʱѾſͣȻҵľŴˡ

ŵ˲䣬Ľŵ˼㣬һʱѹסܽ
У߳ǰˬƿעͬʱ䡣
֮£ȵ̵ķܽĻϣÿ
ܽʱﵽ˾ĸ֮߳ǰ̺Ĳʳ
֮ĻͬʱйԼԪѪ˵
˲˵ǲ֮ͣ෴Ϥһˣû֮һ

ܽ㣿˵ĵǴ󳬳ϵģ
еҾʱľеҲԤƵУתͷ
ſڡԴȥվǶһŷۺɫȹСŮ
ȥܽ޼˺ܽҫ۽𷢲ͬһͷɫ
̷⣬òܽа˷ơˣܽǲ˵һ
ţѵôţŮӿ˼ۣȻͱ
һסĿ⡣ǰɣѪãҽ컹ܻ
̲߳Щ

̿ϰµʱϳӵͷ
߳ϵܽ˺̧ͷǸСŮЦЦǱ
һ˿ΪڿС̻Ŀˮˣ
˵

ܽô£˭ôᡭ㡭ܽ
ʺûþŭĽ΢侲һ㣬ֻһһ
Լá

ҵŶζġҲҪһ𣿡
ô˵ţ֧ܽӣŽſ˫֡õ˵ܽĽ
½Ҫȴһʱ벻˵ʲôŭ
ǣܽѹŵǸˣǸС࣬Ȼ޾ֱ
ԼǸܽϵĵطİɫճǱʾԼİ
Ѿ˳׵׵ȾָˡŭѪԭ׵
ͨ죬̵ķ̤һָ߸𣺡ɶ࣬
ڣ

׹䵽ֵĵطԺѾʶ˷㡢˿ܽ
ŷǷŮˣǱӦֲֵڿǸѪ
ڰյУò֪Ѫƾһ߶̲
ٵĳǹʱ򣬻Ǵسһ̺µǣߵԼǰ
ǹߴ׼µĶ³ı仰Ϊ
ǵжеϵҰɡ

ǸˣǹһѪɫһ㳯Լ֮ʱ̱
̧ܵȥྐྵȻҲԹѪ㡢
ϼǹٶֿ˼֡ʱǹļǿѾ
̸ѹһѪۣһ˲䣬ҪжֱۡȻ
ڵϡȻ飬Ǹеȵĳ̶ȱȸո̤
ʱĻҪһЩܽͻȻ˫ֻ֣ССڰ
һϣͽ֧ɱڵĳǹм䣬Ҳƶһ
ľ롣

ܽǼΣյĶŵûɢǴɿ
ǹȥץܽСַȥؿšãûˣ
ΪʲôҪƴȥ뿪ܽõ˵ڿ
̧ͷԼˮʱȴһֶûˡܽ㡭
ôΣʵ

㡭ΪʲôΪʲôܽЩǻÿܽ
ϲĶҪߡˣһֱһֱ㲻ܽ
ţܽͲţò׼񵽵ߣ񵽵ϲߣҪ
ܽܽѾܹˡΣλҪǰһǽ㡭
ȴӱ򵹵ܽϲȹȥɡ

ŶꣿԽ֮ĹӦÿĵӾˡ˵ո
ˣ˼Ƶʻߣֱ֪Է
顣ʱܽվӵϰǸ֮ǰ
ӼǰȻ֮䡣ܺɫȹ
̵ҺŪۣ֮ŨľҺڵأ
ܽôһվƺϷȫװ
Ǹʤһ

䣬һõķǾʧˡղܽһϯ
ߣܼͬĻһ㣬ȥغըĵױӦ̵ĵ
Ϊã̫ǿɡԸΪ
˵İȫҲΪİȫƴظԼɽţ
Ǻܿͷ֣Щ֮ǰʱⳤɣʱѾ
ȥԼȥһ飬ǱӦںԼͬѪһ
˵һ顣Ϊܽãҿĸܣѵûиº͵
취𣿲̵õһһϸĽܽԲ㣬
ܽܽ

һ죬Ѫɫĳǹڵϻʧ˫һ
ǰܽңҡҪ˵ЩʲôǷ
ҵ˼޷֯ľӣֻƾ¡Ǹ
ݵѪѾڣȡ֮ģֻһԼùϵС
ŮѡĶ棬ܽеŽȥ

˫Ѫ΢µ˫۽Ǳ֮ʱȵ̧
ͷȴöܽߣ˫ˮʪ۾ӳ˶ԷĵӰ
㣬㲻Ҫˡܽο·ǽ㣬һ
㡣֪ܽ㻹ϲܽģȻΪʲôƽʱԼܽ
ͺóԵģÆDҹܽ˯ʱɨ䣬ˣУϲܽ
֭˶ԲԣҲϲء

ͻȻĳе־ϲǣ˵֭ܽ
ֵʱ򣬼һ˲ߵͨ죬һ뵽һԱ߿
ţǺ޲̱ߡܽҡءء
Ҫ˵ǾͱԼöȡ촽⧲֮£ֻ
ƾܽСͷԼȥĴܿ죬˵ͷ
߰㽻һ

׽ü׵ĳǳ˺һӣܽδذǷ
ߴʱӷȡֹѾģʱ
㹻ܽÿһеڿеҲ
⡣㣬ܽһɣһ˵ţܽһ
׵ȹºǰħצ

ҪܽбˡһΪ˫ֲܽ
ֵ֣һбۿ֪ʲôʱվһߵ˵
ǵõȨܽôͣ£ûʲôͻǴ
ķߡǺܽһССŮһزԼȹ¸Űɫ˿
ִεĹȿڣѾõƿ֮С˵ʲôأ
İι磬ܽһ߶Ž
֣һк̵

üһͥôת۾ͱ˰鶯磬̰²۵
ҪҸʲôܽ

£רŸ㳢֭Ҫܽ˭ĸúŶ
ָɻصذϣȻһһµءšǣ
ͬ̿һ㣬̵ͷϡ

ܽԡԸ࡭ǣ
ǣ߹ѪѾȼ𣬵ǵǻʣ
һ֣ܽӴȻЩϵĵֿܿ죬ֿ
Ҫ̵ܽϹɢˡﻹǲҪҫ߹ȽϺ
ŶĻ̫࡭ˡܽô˵ţϢ
΢΢ſ촽ѽͷԼĿкסֵָ
·סΪ鶯ӲССͷŪ֣ڽ
ȹ˳Ź⻬˿һ·ϣһֱ䣬Ȼץסִεı
Ե΢֮£ǵִξѳ˼Ʋܽһ
ߵĵϡ硭ˡǵļ϶ܽú
ָʾ̵

ռıе̫˰ɣ֮ǰǴУ⻹һ
ھѾĸŮ˰Ȼұǿˡ
һߺ˼ţһ߰ܽǱ˿Ѩ
ͷִαܽƻ֮󣬵Լǿ˿ţ
΢¡ĳϣ֣ӿе÷ƺ
һЩ˽ΪǿȶرӺ˿ЩֲڣȻƽʱ
ִδʱǲδô⣬ʧȥִΡ˿ֱ
ŷ֣Ǳ̵ͷֱӴŵ˿ĦԼеĵط
ʹάʱҲͬϸϸɰֽһ㣬Ǳ𵥴´ǵ
Ҫ߳ö࣬û£ҺѾǱӿֹȻ
յȫգͽССĹȿڷʵʵûһ©桪
ѪİҺһζûеҪеճһΪںˮأ
롣

Ϯء˱ǵӱµŪţʹлһ
ЩԸȴʵؽ̺ܽĿУûһᣬ
ǾڱѹͳĽддﵽ˸߳ӳ鶯ֹСѨ
ʹ̽ţҲһֽ͸˿࣬˳ά·ɢȥ
˿ɲŪʪġ

㡭ȥúÿءô˵ţܽǵ°ͣ
촽˼¡ʹΪ߳ʱʧҲʶȥӦ
õǣǺܿܽ뿪Ĵе㲻֪룬ͷҲ
ջأ˫ֱۣͬ滵һ㡣ǵ
ӣܽҲе㷢촽ԭ
λã֪ʲôʱ۷СԼصڴ磬
ܽͽһɡ˵

еĵһ˫ɡһǽûʼˡȻ
˺üӣǵӶСŮģò
ߡΧȻҲѨܽԲ˵ʹǸո˲һΣ
˷ݵҺ󻬣ĹȻխҪ̻եһ㣬
ǻζȴҲ˿ãһɫ˿࣬Ҫ
ͷյѨڡȻûа׻ͷп
ʸеɲ˿ۺеϹβţ̾ǽ
Ҳû̵ֹͣ°ܽڲȡ
䣬ȻŤҡĥСѨ﷢ͽ͵
Ϲβһ޾ĿܽˬҪͽһ
߳ԼҪˡ

ݺݵԼ촽ҧ˼ڣܽ΢侲һЩҪܲ˾
ֱŪ뷨ѹƻȥ׽һֻֻ֣½
һ̵ֳֻؿڡ֧סʱΪж壬Ȼ
촽͵ĴߣԽûʮָţһ۵ؽ


ܽءܽС춼ŵ
ȫûзõһֻֱѨ˵Сϴ
ŪĸоʱŷӦҪֹȴѾˡܽСͷס
ͳ֮ⷢ˫ֶռţһյ֫Ҳ
֪ʲôʱ̵ֻǯס޿ɱֻܵ
ƾԼСȥƾ̺ܽԼ߳
Ķ塣

㡭Ҫȥ𡭡ȵܽܽҲҪһ𡭡
ԶԷϤ֪ܽ˽߳ĹɣΪ
ԽͶ̶ƿȨһܽŬý˵ͬ
Ϊ׷ӸЩĽ㣬ӿһЩ˳ٶȣ
һǿҵĿ˳Լӡ

ھԵĵȻֹѪãҲ쵽Լļޡܸ
ղһΣоЩٶ۵ĹͷܲܽСѨ
ζѨֻխãҿԶһᣬĹ
Щ䶯ǻȡʶһ㣬ķУͰ
ýģټܽǳǳĻ˶ʱʱײ̵Ĺͷ
ˣ̶̼ȿǴ󳬳̵ܡ֮£ֻþȥ
С̴ʴǿУȫľǵϣ
ĸоɲ˵ȥ᲻ģûӣ̵Ϳʼ
Ͷ̣صʧѾɱˡ

ܽġָӡ£һڸ߳ԵУǿʼȺ
ﵽõľͬһ㽵ٵĿ˲併ϣ
ûһ鼡ⲻڲȣԼ
˵ССѨͷĵͬһİҺĳ鴤
֮£Ȼͬ侫һ罦ʪİɫһͿ
̵ҲմЩ֭Һ߳Ĵǵ
巢ҪźţҪڴϢƫƫС챻ܽռţһ
߽һߺķôǶʱЩˡϢ
ĸоĿгɱķŴ󣬵ȵʮӺ󣬸߳Ķڹȥ֮ʱ
ǽŵӷͬ۶ϵĿӰһߵڵϣ
ûһָˡ

ĳܽȻǿӨҺ֮ʱ漴ݺݵ
Ūĥ˼£ʹٽܽ̾ͱһѨ
ĳĦ˾۷塣㡢㡭ܽܽȥ˰
ȵ֮£ܽĽдȥЩʹĿ޺
ɽ֭鶯Ĺȣ־һԸ߳ʧȥһ
ܽΪйüеĻ̵̱ʵʵضסˣ
һγĳܣȵ·Ҫվһ㣬
ֵĥһ߳ȥ֮ܽȽҪ϶٣
ƣӴҪվȴöˣڵſһᣬ
ôŴСѨ̵ȾҺ˯˹ȥ

Ѫ̸߳ʱҲֲסˣ˵ƾ
ΪһѣټܽתխѨĴ̼
ڰγҲ̫ˣοܽĶһ
иһŨľҺʱ̵ĴһƬհףȫ
ʧ飬ֻʣĸоĹԡźİҺ
ӹڽճҺעܽĸоǵڶ侫Һ
Ũȴһ㶼٣ܽһ뿪̵ӣװµľҺ˳
Ȼ£ʲôܱء

ʹԵĸ߳ŮԵҪ̵ö࣬Ƕ֮Ȼƣ۵һ
붯Ͱ˿𡢰ﰮ˿ܡСħ͵Ϯ·
ܽץǿ顢һѪǿ飬Сʱ֮ڷô飬
Ҳֲ̽ƣˡ˲ϺѪ˵˫º强
ģʶξر̻Ҫ˯ŵܽ
ǲᱧԹİɡ

ںħݵҵĵذ˯Ժûãҵľžͱ
ˡ֨ӯĽŲδΪƣͶ˯ˣ
Ǹ߿ڵʱƴͣ¾˸ոȫҲ
ᱻ˵ľиŻɡ˺һᣬƺ侲ɿ
ϵ֣˰죬һǰȥ




ӥ- ӥ- ֪شӥ- 
Ժ䣬һĺۣȴԼͬ
һ㣬ҰȫһƬãã׹⣬ҲƮǴ޾
һЩٶ۵ʶһʱûĺ壬˺һᣬ̲
Ȼˡ֪Ǹ߿սʵжӵԤ֣ӥ- 
ĴŰʱǰİ׹ɢ￴ȥֻԼ
սļʻڣո֮޾̺ӥ- ̣
̣˵𣿡ߵĺ˲ȥ⼸ķ
ѵһĹ̸ϽӦ

һһɣ֪ʲô£һ˵ţһ߲Լļ䣬
ԾǣÿηǰҪжӳļû˿ӡ
Ǳƾӵһ㡣ǣָ֪Ȼǻ
ǱԼøɸɾļ򱨣ӥ- ׼ԭƻʼԭ
ʵزԣĿǰ

ǰ˳̧ͷʾϵķֻǰȥտĺȷʵƯһ
ҹĴνĿǱĶˣôǸԭ
ʲôϵͳʾֻʾĻҼȷʵʲô
ǶѾͨɻ״ǰҴֻҪ²ݸϵİͿ
ԽȥðɣҴ֪Ǹļ˵ҪҸɶˣĵ
ӥ- ףϿʼ

ȻһУ˼ĳ̶ȳ̵󡣰ձ׼
ս̣Ҫѻͷһ㣬ǴԷָֱȴͬ
ţ뺣һҲûа̻Ϊǻþ
ּʧܵĳ֮ȷֲʵڷйУ
Լֻ۵ĿȨѾ׵׵زԼˡʱ֮죬
ȫ̵һʱ䣬ΪսľӢԱҲ
֪ôźáΨһ֪ģ岻ڶʱڻָĻ
ɡ

ӥ- Ϊʲôʼʲô𣿡ע⵽̣׼ȷ˵
ݵ쳣֪ʵʵڲ֪ô˵ʵʵ˵ָ
ٻ𣿡Ǹ״ɻʧأƸûзӦ
֧֧

ʲô֮еģ֪һңֹԣϸ


Ҳ֪ô¡紫ϵͳҺѹˡ
֪ϵ˸ӲˡҺѹӥ- ̣
شõϡãײϣ䣡ɡ

ϵȻߵܶ
ֻؿԼսӥӣعֱֱسдײȥ
·ǱеԱһԼٵʲôҲ
ˡžٽӽƯڴϹĴкܿ
һϷǽǽʱÿ뼸׵ٶ
Լ

һ֮Ȼ˫ۡʲôս
ԤдȫڣӳֻһɫĻᣡ
δתͷȥȴֻССԴԼϣһ
𷢡һǶѪû˭أʱһŴ
˯˵ĴϣϸŰɫħһֻƵıӣ
СѪȻ˯ţجѵƺûоǡȷ
İȫ̲֮ųһʱŷԼ亹
͸˱¡

ģʲôجβãƫƫجΡһС˵ţһ
ͼ̧ʵһҪֱ̧ûκζ
͸оԭʱѾʮˣѪð̵ĸ첲ͷĺ
ǳʱѪľ¿ɺˣ
ôţͷǺܽȥ

ȥڶħϣȥ˻ʱķŵֻСѪ
ڱ˯ССʹһ㣬ʲô˿˶о
ůůİɡ֪ʲôʱʲô˰˵·ˣʱѪ
űɴ֯ɵĵ˯ȹɰ屻ڰڣȫ
ˡΪѪõˮΪ˵˯
ţһˮ򻹱̽յץýʵʵ˵
ôǷ¹ʵΣ㲻þǰĳ򵱳ɷɻĿƸˣ뵽
һ㣬̲Ц

Ķ̻ذԼֱ۴ԽõԴ±
Ѫ»ָԵĸоˣȡ֮һĴʹ
̲ɵ졣ʱƺǸоʲô˯üͷ
ֻСʶĴСŮѰԼʧһ㣬ܿ죬
̵־ͱҽץסԭɰ̿
»ָƽ˯գЩ鲻Խһֻͷࡣ֪
ǲҲʲôΣ˯ǹһ˿ҸЦݡ

ʱ֨ѽһתѪƽ̧
ͷȥֻһŮװһȹǳɫ˿Ůһ
˽ܴƯòӯݵĶϿ
Ůûȴһͷѩ׵ķ˿⵹̸оͦġ
ŮȻҲоǵĿ⣬ݺݵصһ̣
ʲôҪϱһ㣬ʵһˣ̱
һ۵ɵЩ±ƣŮȥʱȴọ̈̄ԹԵذ
·ŵ߹ϣߵǰֺصĴôϦһ
ůʽڡЩص˴ǰǶ˵
С㣬ˡ

ءƺαеǲں
Сɵ䶯˼£˯ۡDDҹ
˯ᡭDҹǸŮ͵Ȼ֪
֣ӦòҹӲ͵Ǹҹɡ

С㣬Ѿ˯˺ܾˣٲ𴲺ͷ˶ҪˣҴҶ
ڵأҸ·㣡תͷȥʹǆDҹΪ
ܽѹ͵ҲһͲҡ
ĵطˣһС˵һŤͷȥܽDҹ
Ǹг𰡣ŵһμܰô˰ĥ
ĥȥҲ벻ô£ֻȥܽͷעתߡ

ʹ˯øѪһܽҲǸо̵İĺ
һСèĹ๾Ȼӣðͷǰֱ
ɰ˰Щѿˮͷϵô鲻Խ
Ҫܽʱ򣬆DҹһϽͣ㣬
תͷȥʱñDҹļ·׼ȷסԴ

׳¡βӣôʽ·Ҫμֻỹ
̸аȻе㲻״ǰՆDҹָ߰Щ
·һһشϣ˳Ѿ𴲡װϵǡۺɫ
³ȹѪһɫ˿ŸӵĻѪ
ֻǣЩû˯ѵСʵǲ
ɵŵǣѪеϵӣֱѪ
һ뵽̲͵͵Ц

·̷´վǵԱߣņDҹһ
ɱ񣬺ߵ̺һӣߵ󴲵һȥܽ·
Ҳ֪ȤתӲߣʶࡣDҹ̵ĶЦ
̱ҪǱˣ¾ͲֹЦ
ôˡ

ܽ´ʱѾһЩһ
˸ĹǷʹŵżԱΪȮݷâ¶ţ
ͲʣٵҲûһ롣̼ӸЦDҹ
ܽ˹ֻøϽɲסı仯Dҹֱ̣
ߵǰ΢΢һС㣬ʲôԸ

߰ɆDҹܽ࣬ô˵ţǣ
̵־ȥЩ̼ܳæͬʱ
ȥDҹɱòǳԴ˰ɣ̱߱

촳ħݵʱһ·ЩڵƣʱȻȫ
ԭյͨƻ֮ӣ̱߹
ƵڲṹٴγŪ֮ǰִ˺ħݵĲɫŷ
װ꣬ͬʱɽ˵ĿռΪ㣬һڿе
ˮƺǵ䡭ҫ۵ⱦЩۻе
ţճѧԺս칦綼ûμӹָ߶˳ϸһ
Ҳޡֱڳ֮ԷһЩֻڲ
ǰԼDҹѪ֮󣬾ûˡ
һӦùģ̰

֮δ˿ȥɫ
򡪡һڱһԴӶλͷ
װŮȻͨ࣬һ۾ͷ۵Ů
Ȼǲ໹ĹѾʮˡǲ
Ӧûһ˰̿Աߵһ˲;ȴû˵λ롣

ףСħôڣҲע⵽ԣ
ǸװŮʵһʲҪʱųһ亹
ѪץʹСħһẒֵ́
˽类˿սˣͼ˰ֳȥ
Ҳ֪ȥˡ

˿ǸסɭżʦôġDҹ
ԺٸһͰɡ赭д˵˵
˼Ӱһ赭дɲ̣ż˵Щ
ˡССħǲᣬᡭ

ߣ֪ʲôСħض̣ħôǿ
ȻǲʲôµģǸżʦô
ܰõ

㡭Сħĳһ޲һ
ӾҪӶСħݺݽѵһһ㣬Ҳʾһ˦
վ̧еǰһâǵССħ󣺡
ֻżʦСߵϣ

ιιлȺú˵ۿŵϾҪ
ǸϽվͣ˲ϣȴҲ
Ťͷȥ˭˭ŶȳԷһһҪ
˵

ţš桢嵰˿˿ĺ裬ʽȻζ
ȴʽаûʲô𡪡԰˿״ĵȫ
Ʒζʳ͵÷Ҳû֣ע⵽
ţϻȥֶѵ࣬ˣƺҲ֪
Ĳɵԭ򣬡Ǹżʦ˿ʲôµġս
зԼҲܵƤ˶ѣͷİɡ

ǡ̻˵ʲôȴۼֿؾͲ棬һС
ţιҰɣҪʵڷĲ£ҰԼ


ȻǵСֿ죬ǱһĴ
ˣĵ߶ʱ۽ϣյһ죬Ͻͷװ
С㣡һ㣡Dҹ

֪ԼʲôDҹ˵Ŷ豭һڣָֻ
Ǹ侲Ѫ֮£ͬѪܽΪ
ƫģͲôˡ˺ýƻܽҲҪԼ
û˵꣬ͱ«һţŶס졣ܽ˵
뺦ҰӺм

أأȻ֪ܽҪ˵ʲôƴͷ
һʣµòʱ䣬Ҳû̧ͷʵʵذøɸ
ȵҶò֮󣬆Dҹվʰ;ߣȻ㡪С
ĵˮ˵ǰȻûٰˆDҹİۣ
ӷǰĶҲ˲ֹһ㡣ҵװô˰һ
μŲһСʱĪһһ߰Խ
ǵһϯȫʽ

ҶˣмҪ˵һ¡˵ţǺȵ
һ裬ѱӷŻϣȻԼĴҡ죬
˹ؼһλ³Աࡪš˵һ£Ȼ
ɿشյ̶ߣ֣࣬

Ŷҽ̡˵ָͷǳСд
֣ߵͷصλϡ̣࣬쿪ʼ˹
ҵˡ

ʲô˻һܽòʲôСŮһ
⣬ڵ˶±Ƶġ֮£̻ǵ
㲻Ϊ̫˽ˡ󡢴󡢴С㣬
ôô԰DҹѾڱˡ

ôǵķÆDҹ۾ֵɴһȦ
ŽͰ͵˵ǣС㣬աͳҪ
ܽܽᡢᡭ

ǰɣⲻ⣬ʽʱԾС̣˹ؼҵ
ϰ߾лûɡ˵ſ̡

չѸٳ̶˿ս̸
ӦôçײؾͶˡ˵Ҳ̫˰ɣ
ôŵʱ򣬴ӆDҹﴫĿôҶȥС㡭
ءС㡭ʵ

Dҹ㲻Ҫˣҡ˵İοȴƺȫ
Чһ仰û˵ڣDҹ͵վܳ˲
¼˴۵Сۡ壬ȥ҆DҹѽǸϽŮ
֣ߺŴӷѹһæ׷˳ȥ

ͿտĲԺԵ壬ε֮£
ǰʣżζ㣬ҲǳûƷˡǣ
˵𣿡̽ʵǻûüش𣬾ͱС
ħȣܼ࣬޽˹ؼҵĻв֪ٱö
Ҫأĺ°㻹ǲģɵ˰ɣ

иôˣ˵Ǻ˵ʲôĻ
СħרĿȡĴ𸴡

ҵȻġǶ̵۾˵Ǵ˵еıƻ飿
ҡͷвУŮˣҲǫ飬
ɡԽ˵̾Խ飬Ųֱǵ


Ůѣһ£Ǹ˿԰ɣôġ
û£Ը˹صĻҺܽġ

ص롣ҪԸأ˵ãԸ
ĻҲӦ

˭˵ˣѵԼûһʶ𣿡˵ţ
ͻȻס̵ĺΪһ࣬ܽ
֣żʦһ֮ĺ£
ǽ飬ֻ·һ𣿡

ѪǳԽϴʱȻǵȫչ˳ɫ
ͫзĿ⡢СС¶˿һܲ
˵úѡðǵͷҴӦҴӦ

Ŷ⻰ʱתŭΪϲ̲ϵ
ȻƵԺһ˾ôһȻڽϣ
ѪԲͫ׽Ȼͬ״ͫʿȥҪö࣬غ
һ촽һͷ̴øѾ㹻ѹ־Լ
һе뷨ĵر۾רƷѪĴζ

Ŷǹ˼Ա߻ֻСħڿţ
ûг̫ʱͽˣ˷ֿʱ΢΢
Ц˵Ҫٵһʱ䣬ڿʼԼ
ˣҸܽɷɡ

̺Ӧ˼һôƯĽû
ͬʱΪ޿ǰÿһ˵룬Ĵʵ
ֵıԵʱȴòһء˿ǱǷǿ
ȣԽýҲȰɣһᱻż
ģ롣ǻ˵˿ԸյĻ⣬Ϊħɳ
ƴİ˿ôԸⰡҸô졭˿ҡ

Ȼĺǲܱ֪ںδİ˿ģ
ʱ͵۹ȴѪÿߣ类һ
ھʧǵģܽҲҪףô˵ţܽ˽̻ֻСֹ
סĲӣȻֱĴͳ˹ȥ

ǱΪСԭܽЩ
ζССĶ̷Ӧ֮ǰĿУĴŪ
ͬʱ̵׽ԲأһϷŪ֮ŽͷסԼС
УȻ󣬳ϵǣȻҧһ¡ʹ̻
һ漴ƴƿǱѪѹţƿܽĶ
˵ǰʡԶλһ̺ܽˣҪǻ
·Ǽֱ˵ڽлǰϷһˡ

ǳ˺þãƺЩ湻˵ܽŽ̷ſϣ
̣һȻ鶯ӡ磬ܽɡ
˫˵

ܽʵе㿴ȥõˣվܽ
ŵԭλϣڲʱֻ
˯֮ǰģ

Ŷ뿪˵壬ָܽһЩǣʧӦô
ͳĹ롣ʱת̣˵
ˡ̣Ҫȥ̨ɢɢģһ𣿡

Ӧܲʲô³ɣһôţһס
֣ǶʱãЦЦСħ˵Сħ
Ȼͼݰɣ㻹Ҫչ

ǣС㡣Сħ˵ȥھߵ
ʱͣһ£ֻݺݵ˵Ѫ飿
ϣ

ţܸѪý飬Ҷ϶ѧѧģ
ﰵ²ۣͬʱСħȥıӰ۵ĳ򣬴
Ǽ״Цų˳̵̣߰ɡ

ףܽҲҪȥ׷ǰܽץס̵һֻ֣
½Լİĸһ㡣ǣ̣ǣܽ
źħݵ̨ȥ

ϡҹˮӵﱤһĺħǿ֮£̲
о泩˺ֻܶ࣬ҹ͸ͳϮЩ
£ɵ˽ϵ·̣𣿡ע⵽Ķ
ǹеĻǾͻȥ

û£û¡̰˰֣ܽôҲ¶š

ˣǿǸ߹ǿѪѽЦ˵
ллĹģװġ

һװĽеùͷ֣һʱЩƮƮȻֱ
ߵԶһɡµǰŻعϢһɣ˵


ðɡ̵ͷȥҲ
ߣԴļϡȻԸ̱ռܽͬ
ճӵһߡȻ󣬵һѪ
Сһ㣬Ҳ֪м˵ǺǻŸǺ
°ɣ̸ֻѪµʱ롣

ŮӴůҹĺ˲٣ҹգ
Խϸ΢ȵĺ̵˼άַͬ²㣬ֵ뷨
䡢ʵͻ뽻֯һǺܽϵ
ŪҲˣЩǺݺݵҧһڣʹ
ӻص˵档

밮˿𣬷򡢾ˣȻʹõĳƺΪܣ
ǻĴɵҲó˵Ѫ뷨
Ȼ˼άȥⰡ

ȫȻȷʵеǵ
ɫԽԽѿ̸Ͻ˵䣬Ҳ㡭ǰ

ƭˣҪԵܽһץ̵־ȥ
ҧǱŵ÷׵ʱ򣬻̲סЦ˳
Ȼͷַָ˿絽ʲôأ
˵

ö鰡̾˿⡭ԣ
ڵңкҪҪȥôȥء

˭ŮѰɡǲõ

ǲǣվķԱ˵ʲôʱҪսˣ
̸Ͻţһ˵ЩǻܵĶ˵
ˣж˾Ͳ࣬һǾ͸ôźð

Ȼһʱ䲢ȫ̻еĺ壬ǱϾ˱ȶ
ʮ̻Ҫõʱ䣬Լķ鷳һĸ
ġȥŭǣ̵ͷϸţο
ȱˣʲôҪҰæľ;˵ɣЩ黹û
Ѫ˵ء

㣬ҲѪܽû̴𻰾˵
ȥԴһ¡㲻ﵹæҾллˣ

أ۸ˡܽŰͷǰЩһ
ȥǣҲֻסǣ
һɡ˵

⻰ܽ¶һ˿΢Цϧ̻Ƕû
㿴Ǵңܽϲˡ˵

Ǻǣ˰СѪ͵ءǶס˵
˵⻰ʲô˼˻ǵϷңԼ޷СŮ
˼̣ЩƿߡţǰӦ

ȻܵĻӦû⣬һ̵
󣬡ߣ࣬治֪ܽôϲôһġ

ǰҲ֪⻰ǵʣ˵
ӦȴӽʼΪʲôʶһͶ˰

˵˵иһģ˵
̸ˡν˰ɡ㡭棬š
ҵʱ򣬡˵ǲоԼе㷢ָ̣о
رǿҡ֣ԲעǸ˴Լߵĸ
֮మɱ֮ġǣҲ

మԣɱ˰ɣ˵Ȼɳ
Сܵ۽ʲôڽ̸֮Աǣ
ۼ˿ʩչħʱΪǿƻó棬ֱܽҧ
ѪʱһЩԽĻĴڡΣ
ȴûԼ֮ڸѪͻȻճԼԭһ͡
Լ罻ɺ͸ɣҪЩ⻹ڶʮ
˲ƴһǱǿ飬̰²Լѵ
˾һʲôģܲԸɣʵ벻
õĽˡע𣿡

û˵Ĺ켣ѾغһͬŤһɵĽ
Ҳ޷ٽǷֿѾΪҺܽԶĺ
ҵˡǵȫԴ³
ͬʱ̲֪ǲԼĴ˵Щʱ۾
΢΢ĺתñ͹ķ˫۸ء˫۾ţ
ԼνӣҲǱŵôҲҳ

ˣýƻܽɰصĿԻ
һ£еĺȥ˿̸Ͻͷϵ亹
ʲôɲ

κ˵ˣҶֿɼôɲѪõ
ɡǵΪԺ

ҲʶѪأ̳ܽͷ
Ȼתܽʵ

أֻܽƻԲűġܽί
滵

ڲǷҵСܽЦܽԴ
ȵĻˣˣʱȥ
ɡ

̫ܽЦ̸оһůѪ
ʹ˰롣ʱ̵ֶԣ۲Ͳÿ˵
˾ҵˣҪҪҿѽЩûбҸĶĲ֡

ðɡ̵ĴӦǴǰ˼һ
ľͣ£ȻֻСס̵ҵ۾Ҫƿ
ߣ̡ô˵ţеĺٴ

Ȼ۾ӳԼĵӰһǳ飬
˫۾Ǿˡһͫûκη⣬
еӳаЩëϾ˵˲
ƿߣҲֻӲͷƤɲͫпȥװԼڿ
ҹʱڱεҹաʱ˵ˣת
ԭ߽ͬһ㡣ҿڷɡڴϡһ
ۿ½صĵط

ѪϢ̵ϣȴһ˿ѪֻŮ
㣬̲еġţʱǻû
˵

ϡдöĴһһİ̡ӴϷ
ŴɹȥġȻ˵ģ΢һת
ˣǵβȫ˵һηսЩ
ʲôӣûкĸæʵ

Ǵֻȼա
׹䡭

ðɣÿԱϣˣ롣ʱ
˵󺣡˴󺣡㡭ܴ󡢺ܺڵ㡭Χ
㣬ȥ

˰Ǿ㣬㣿ʲôѺõɣ
ôŵʱͻȻſˣ
Եˣ̣

ǱֻԼܿĿֲŵˣȫֻ
þҲȫҪѪźϣܾСһһ
̻кҲ˲ʧ̸Ͻסͷ
ȥҪûˣûˣǣء
յ׶˵

ءҲ֪ǱŵûΪʧ̬еʵ
̣ô

ܽЦ˶һȻ
˵ŵ

ܽǺԥסܽͣȻ̧̻
ͷҪôµ𡭡

ٺ٣ϰЦ˵·˵ȫԼһ
ҰյҲǵһˣɻýʵÿζܷɻؼң
ǸʵھܾٸһΪ¡

ҲѽǣǺ۵ģɣòã
˵ҪȰιֻĿһԶأ
˵Ӧϣ

ιѾб˼˰ɣĵ
׵֮ȻһֻСѪе㲻ˡҪܽ
Ĵ磡УܽҲҪι

úúãҶ̷ģΪþҪ¶մѪ
õͷϷֱЦϣĻո£˵
һŭṇ̃ÁSôóԣôҲմ
¶أ



˿Ϥ̣
ЩǸƷڵϡȵվԺ󶨾ȥʱֻ
˿վڲԶô״һԼӦΪǸ
սϾװʱѾյã¶
İɫ£ĺ˿Ҳճ˺üƶħʹ
ʧʹǱӳǰķŭȴ
ȼȼǴס

˿ҡ˿żǡЩżҲƺ
սܵ˺Ƶķ˿ĩȼպĽڡһųգ
ʶ̸ϽҪ˵ЩʲôĻһ˵ͱ˿
ؽضϣôʲôý͵ģҸǸħŮҪҪ
ԽÁSԵô㣿

ǡǿİ̵ĺ仰ֱ˿ˡ
бҪѵһֻ͵ȵèô˵ţָᶯ˶Щ
Сżó˳ļ̶׼̣Ǽ϶µⷴ䵽
Уеһ񺮡ţһӣ˿£Щż
ͬܵĵһ㣬ȫ¸ȥ

˵ľϣʹΪԱźüζϮ
̣ҲûܷӦһΪЩżʵ̫ˣһԭ
ʵڲţһǰںԼ𽵹֮תۼܶ
Լ˵ĺ֮֡ͬǰǶ̴³ǹ֮ʱܽ
һ˿ĹҲ⵽ءǴԾ԰
Ƶǰ棬ССѪɫħڰ
һһ˶ߵĶƣż׷ײϣȻɢͬʱ
һֻϣкɫᣬγһ˳ǹģ

̻ܽңӦղǸȵС
Ůǣƺһ˲ܸɵĴ㣬ʩʱ
뵽ָӹ١

ţ˵ѽܽ˵ץ̵֣һ·С
뿪̶̨࿴۰˿ʱ䶼û˵ĽŲ
ԶȥǴʱ̧ͷס˰˿۾С㣬
˹ؼҵ˶ԣɲһòʺ򰡡

Ȼ˿֪˵ġ˹ؼҵˡĺѾ
ˡߣ㻹֪˹ؼҵˣȻ䵽͵ĵ
㲻ö𣿡˿Ļżеļ̱Ҳ֪ĸ
һЩ

͵飿һɺԣҺߣذѳǹڵ϶˶٣
̿ҺܽϾҪýȢؽӽ˹ؼҵˣȻѾδ
ôܽ͵飿

˵˿۾ɵôģһȫŵ顣
ͻָ۾΢΢һ֮ǰţСô
ҪһĹأ÷Ρʽ

һִӰ˿³˲䣬ıɳʮֻżһ
˵Ѳ󽢣Щżһֵس
ǡȻײδ˿ʲôɳ֮˫ڵһţ
Ծ׸ߵĿУɵżȻѪɫ
ǹӳһԲͷŰ˿ݺݴȥ

磬磬ʲôأܽɡ

ħݵǵҵУ̨ϼҵĴ򶷱ǽ
赲ţûһ˿ŵ̵ܽĶ硣ʱܽһ
һԴڴߵתתȥ磬㲻µģ
Ҫˣܽ

Ҹİ˿ðɣȻ˵Ķܽепᣬ
ҲʵתˣеͷΡô˵ţְ̰
ܽͷͣ¡

ߣ˹ؼҵˣôģ
ô˵ţܽȴǽ˴ߣͷĸ첲ϡҪ
Ŷ

ҳɾǹѸˣ֩ôء̲Ц˳
Ѫ

أ޻˵ֻܽøرס̣ϲȥ
۸ˡ

۸˵ĿĽ㰡˵ǰ˿ҽǰ
ģҺû̸ۼ޵ĵزأĽƻ飬ֱС
߱˵һ

ţԤϵǣܽȻͷľһ
̫ˣӦ͵˼ڵһؾİپʮʲôģ
һҪꡪȫῼǱ˵뷨

Ȼ֪Խò࣬ż䣬ȷ
ֵʱ̻Ǿһ¡İپʮꣿȫûС䣿
⡭

ǸҲȫûȥܽ˵һЩᣬ߽
õʱ򣬾ںħתһתǲҵȥ档˵
ס̵ĸ첲˻Σ磬ǻɵİɣһȥ
طܽ

Ὺɻͻ֮ĺһɣ˵Լʲ
ôܽڰըֲӣڿҳϿձӵ
ڳװսĸʺСŮİɣ
ȻܽҲͨСŮšҵĹµ㳤Щٸɡ

ءܽ˲ԸʣҲֻͷʾο
ϣ˿ǲҪʲô鰡룬һ˲
֪λͷ

ȫżʦ

ħ̨֮ϵսѾֳʤеĳǹȸո
ʱʺ죬·Ѫһ㣬Ķ棬˿ڵϴڴϢţ
ʮָϵ͸߽ڽڴϣڵء

Ѫ˵⻰δҲ̫ȿȿȡ˿Ҫ
޵ȴȫٽָˡδ⣬Ҳ̫˵㡭

ôʱ򡣡˵ţеĳǹŰ
˿ȥűƽǿУ˿ټس˿־ŵɫͼ
Ȼ޷ֻܿץԼ·ӣѸ߳һ
ͷԼһֻСһ˰աȻһֱ˵һ
仰ءʲô𣿡

С´áҡ˿ݷĳ֣
ΪŭΪס˲ӣʵЩѡ

ҵ㻹´𣿡Ļش
ǴЦţһֻŵһӣţһźƾ𣬽
Ͱ˿УȻź̾ͻɾ̨ҹĻ֮µĺħ
ݶֻعһ

ħڣǵҡ

խڰĿռѹֵĿͿͷ
ǣҪһ֮ʱʱܽĽŲԼˮײ
ֻ̲һҪ˯ȥ˺ú˰ɣŻ
²ԼǰסܽĿ
ò״Ӧ׽Բأ˭֪ոͬ⣬ŵͷˣ
ǰһǿ֮󣬾Ȼֻһģһܽɣ
شڣǵõʱܽôġһʼΪԼۻˣ
ȥֻܽһ֮Ⲣʲô󣬶ǻ
ʵܽ

ĸһƯСŮͬʱɱɲֹı
ĴָԵҲụ̋Ҳûͬܽ淨
ȶ㣬ĸܽһңҵ˾ҪѪʲôģֱֻܽſϱ
۾ȥ֮ʱŻعĸѪһ׽Բô
ӮŲ·ֻһĹҪȥ
ŵһ˲ɵˣ˿ࡢִκͱɴ£ȫǷ׵
ĵطԥһµӲͷƤ˽ȥͱ
ӡ

ʹΪŶס˺ֳǵ㲻ʲô
ζǲ̵ͣıǿףŪֱ磬ǱϾһֻܽ
¹⣬ҲֻƴסȵǽŲԶжץ
ֱҲ֪ʲôһסԼĿڱǣȻС
˳֮һӷ飬
ڶﵽʲô˼

⣡һУʲôٻӷ
һͷֱ嵽¹ǰ¹žͱ͵ˣһֻܽ
ִЦţֻܽʱҲǹ뷿ĸ伯Ϲ
μ¶ֻε¹ͬʱ˳㿴һõ
ĶһɫĵɴȹӦ˯֮İɣǶԲඣ
һû϶ȵǸһ˳ְ·˻ȥ

ѪѪֻܽӵصǵĴ֮󣬾
ʼħԡ

ðɣ㡭һһһ𡭡

Ȼһ˵ţǾְ˽ŵذ̰ڴϣ
ץסֻ֣һ˽̻§סĲӣһ
Ӻס̵ԴӸµظ׼ãܽҪ
Ŷ

ɶǵø㣬ȫʣµĻû˵ڣ
סͷֻܽͳ촽ĺػ»˶
ȻԤϵһֵָֻ⡢Ӻ촽϶˺ѵľʹ
ʹ׼Ҳ۵ƴ

硭ԹԵġҪŶһ˵ź첻Ļһ
ַ̽ʵʵذסֻܽȿֺѪ
᲻Ҹղ˵ĻֱӰɸʬΪʹʶģ
żȻƮͷ

Ҳ֪˶ãڱѪʳ˵ǱһӶҪʱ
䣬˺ѵǿʹڽɢˣֻܽССͷ˿
ȥʱЩʹҪһʼҧһĻѪδһ
رָûʲôʽЩ˰۵
⼸ֻܽҲ߻ͷָͷתתȥ
˲ָʲôиӴֳİ״Ļָо
Ǻεꡪ뵽˲һģǸ
иֳİ״Ҳ֪سѪ

ȻԶֹһ̻ҧӵܽ𽥷
ȵӡָֻܽʱʱݳĽ
ѪֻܽԽԽղǣͬһ£ĸСѪ
һҪԼﻶˡ

˺һֻܽȺſ׵Ĵ
á磬ܽҪġô˵ţ˫۾Ļȵ
̾۽ȥһֻܽѾ಻סС̵ָĿ
︧

úúã㣬̰סֻܽʵצӣ
˭أ

ȣһħԣ̲ܽһ
ǲǰ˸Ҳֳİ롣ֻܽ˰ȴ˭Ҳ˭
һֻ磬ܽشֻһǱ壬Ķ
ܽôѡһʼֱܽŪ߳Ϊֹܺһ
ҪѡеǱĻ֮ܽ߳ȫʧӮˣ
òã

սֻ־Լ˵ǲ̫һ
б˿ĺȻͬһ˵ķҲǱˡ
ҪܾǿֻܽԼĳĿʱƾܵĻȴҲ޷
˵ڡðɣȻô˵ˡϸֻܽԳ
֮Ϊ¡شڵҲĸƣֻ֮ܽ仹ϸ΢
ģЩˮɫзʽ֮ǰȫûע⵽
ϸڵ˵Щ޷ֱĸǱ塣

Ǿȴ㿪ʼɡѸոֻܽ˻˫
סСӣĺ촽ȥȵһǽ֮ʱ
ܽʧȥ˹ͷһ㣬̵СҲ˸߸ߵ
Ȼϵܽעⲻ硭Ѿ
ôҪѽһ˵ţһȥ⿪̵Ŀӣƴ
Сȫ¶

һΣҿɲѴϵȨװøСģôţ˫
Ҳʾظܽӣͼȥϵװʺȹӡɫ
ࡢݮͼִΣܽķһһرǼɫ
ȴס̡·ĶѪ˰
Ҳûѵ£ŪûֻܽܽЦ
ѡƺǱֻܽЦЩߣ§ס̵ĲӣյĶߣ
üš硭·Ҳԡ

ðɣҾͶඡ˵ţ̵ħצҲٳ԰ܽ⣬ת
д׼ȷ˵Ǽûзز΢΢͹Ĺ⻬ĳ
ܽǲδϰ˴壬ǱסͷţСŮ
ˮһ֭ѾĹȿڡԼ鰴Ĺȶ˵ָʪ
ˡ

ѾʪˣҪ⡪أԼŮӵİ
յЧȻǸˣҧܽĶϷţ
ϼһЩȻźüƤָŪĶȴҲû
ۿ۵شһŮˣһС۰ĵطܽʱ
תء硭ܽܲˡ
һ㡭һô˵ţһȥÿֵצӡ

ѽŸտʼɲаɡܽĶͻһ
Ҳû©رΧԹ۵ȫˣһֻܽ˵
ǰס֣ͬʱֻܽʹ˸ɫʹȥ
ץסĳȻ˳ǿݹһ·¹ȥֱССͷ˳û
ĽϲλֻܽĶܽȼյϽͣ
ܽʱ߿˼֡Ҫۣ

ҪҪסܽСֵֻ˵ſ̶ߣ˵
Ļ֪ܽشڵķ֮䣬һָоǹͨģ
ŪԽֵ֮ǵʱԽǸ߳Ŷ

Ķ̵ıѪҪʧй©ˡƾշּʹ
ħƷҲƵʮǿļܣȴ޵趨ֱ޷
ֱӰЩţϵĶȴһҲûͣ£Դֲڵָ
طȻָŻĽƤ⣬ܽеڱ¶
ƾ̲ߢ

ء磬СܽܡܲѪǿ
ڶڿеĵֿϣϵŪûлѶ೤ʱ䣬
һϰ˵СҺԳͻȻϮǿҵ
ãܽҪģ̲ᣬĻ˵һ룬С
ɵĺ촽ͱ̵촽ηס˴׳ͷĿУҲ
˵ֻúСèһʡ

⡢۶ࡢܽɰĽ֮ϼÿһԸд
˵ƿأŴĿܽʶ˼ֵ
̵δܽĽʵУѾ߳Ŀӿ
ˡøܽҪкܽӵĴཫǾĽжµ
ʵʵ޷йָоܽˮССӱһӲ
ҳ鴤ŵѨд֭ܽӿŪһͿ
̵ķҲմҺӵĲ̵̱֮Ļ
ڸ߳и

磬Ŷܽĸ߳Ҳȼ˳
ȵǸץסܽСֵķʱȻʼԼ½Ǽ
ס̵±׵ؾһ߽·ӵһͷһ˵
Ҫܽ棬ܽشء

ðɣڽǵʱȵ˲ܽĿˮǳ
ʱǰϷ̿ڸ촽ԥߡҪ
ҪʲôȫʩҪǻˣǸ鷳ġ

磬˵ǸܽΪ֮ǰǸܽ
Ѿ˸⣬ʣǸܽһһֵذ
ľҺû취ѪеģԸ羡ܷİɡ

ʲôľҺѪأȻ̺֪Ͼû
ñˣĺĺܿʧˡȻ
ѪǲкģôƵӻ鰡ͣ
һδ԰ϵõŮȴЩֲԼĳǺͯ
Լʮ갡̺ݺ²һԼԺɲסܵ˼
׼רĶԸеֻҲ֪Ǳ廹Ƿܽ

һܽԼԼϣС
סƻİȻ̽ܽס̶һ
λλϡƣܽϲ𣿡һ˺ϻ֮ʱܽ
Ϸ֮ԣ̺סܽĶʵ

ء磬ôáܽѽƣ
ûȵĽһܽѾ̻Ť
Ҳҡȥˮײһ𶣵졣С˵̬̲
Ҫӵ۸һܽ˵ҪʲôĻɲ֪
Ҫô

⻰ܽ϶ʱеһֻ̣ĸо
һ̲ûзʲô֮黹Ļ͵ͬ
ǵĲǹܽҪҪġŽ


ŶԭܽҪǻҪ˵׵ҪŽѽ
¶˼ƵóѵЦݣһô˵һŲ˵
ĦšͶõͣܽǸոջǿҵ߳
ʱѾյһɶȫԱ߻Լķڿţ
ҪĻ˵˳硭ŽܽģССѨ

ţһƴĸǹûܽ
˵ĻСڵȵһֱڴĶһ㣬ܽĹ֮
ڣЩͬһС̡ӹͷ
ܽڵж٣ѨŶ٣̵Ŀож١ʵ
ϣҧſеʴĶټʧ
ȥͯѾһʱգǴʱȻĹȸեԪˡ

ֱܽСѨּĿУȻķ˲ʱ䣬
ϾǽС͵ܽۺӹھһܺһ
ܽĽʱҲѾʱﵽ˶壬Ŀ³ҿ
󡣡󡢴硭㡭ܽߡ߳

ãһ㡣ô˵ţסܽ°ͣ
˹ס촽ͬʱʼ˶ǳһ
֮ķ֮һδ˿СϣЧȻǿ
رڶλλϣܽ彫СǰѹһЩǡ
ÿǳǳʱùͷ͹״βѨ֮еһϣʮ
غܽѾãϢң֣֭Ū
˵Ľ֮ͬˮһ㲻˵ǵĴŪʪһ顣
֮е˲ûȥʲô׵Ĵһͣһ
ӭϣ̺ܽе㲻ͣײһ𣬽߳Ķ塣

һĻǣ԰ĿУͬܽķ˵Զ
ֹ̺ܽܡشڹͨĸֻ֪ܽʱҲ
еֻܽȻƣŶԷȻĹȣԼĿں
ŶԷҺˮ˱֮ܽĽ֯γһ
ŮӵССָͷȻ˵ֳʤ
Թ֮ʱΪԸд˽⣬໥°
Ҳھ;С˭Ҫͣ£ԴԷΪже˫
ȹ̶ʱ򣬿Ҳˡ

ǻȵİٺ֮ʣµֻܽĥһ
ԼĽϣһԼĻวοغһ
ȴ޴йǶѪ˵Ҳܵġ̺ܽʱ
ڻı飬ǽؾ»Ϊˡ֪䣬
̺ܽǰһֻԼһͿһֻ
ܽϸϣȻͳ˽һĵطͷȥ

ֻ̻ܽٱͷռе˲䣬Ӿһ𣬽
ӽ˼ֵͬʱСѨһ鴤ЩС̵֭Һե˳
оܽͣ˶¿ȥԭ㰡Ȳ𣿡

ţȻʹţֻܽеѾȫ
Ը̲ЩΡǵһҽ
ã̵Ļδ䣬ֻܽͰͷüһ㣬ŪĶҲ
ˡһ˵Ŀֻ̻ܽ˼лĿ
дʱٵؽ߳Ķ塣

ѽ磬㡭ܽҪҪȥѽ
ֻСֶԼֵǸͷϣƴҪƿΪ
˫ȴȫʧȥѪӦеҲ˳˵־
ֻܽĵ߿̣Ķ΢һ㡣ǣڻ
;ԳչôԸ˵
ҪԼӵ۰ֻᷢľС

ܽҪ߳ôһɡǿҵ
ʶԼľٽʧص̣ƿֻܽ
ĿУ˫ֱַϥǵ֮סܽȡô
˽ϵλվȻһ߶һ߼ĳ塣
һܽӵ˱̵˫۳еһЩ⣬ʣµȫѹ
ڵСϣʲôǳһļɴʱȫȻ޷ʩչÿε
붼س̵ͷֱͷײӹΪֹҵǣ
ԼĽŲÿһ̤֮ʱò뵽ףܽ
һĸооڻø֮ϣȫܽ
ܳܵļޣƫƫλȨȫ˵ģ
ѵֻܽʵʵӭӾĵ

󡢴硭ܽܽ߳ܽʶһƬ
ף³ҲòɾӣѨеĳ鴤ɢȥС
ǽ۵ͬһҲҵڰĴšͬ
ʱСŮȫƵĴİҺ̵ز
ĹȵУҲǱ߳ʱӱеСѨ罦Ūض
ˮʮӵľСѪ볹׵ķ񣬴߳
֮ʱܽȻʧȥ˲ʶʣµǲʶҲ
԰Σ̵̱ĻУǿѪС
๥ˡ

Ȼش֮以ӵĸоҲֻܵԵĿ
ֻ֣ٺŵܽѾӽ˸߳ٱ˻ֻܽĴ
һѣʱغһĽд˫˫˼ֵ۷塣
µĶԷСѨн֭ܽմֻܽϣӦ崿
Сգڸ߳Һ£ȻȻҪ̿
ˣµҪܽþɡ

֮ܽ߳ʱѨдζΪĽ϶
ȻǸܵһͱĹĵýֹٱ鶯СѨһե֮£
ľȫʧˡ֮ǰСϴǹĹ͸о
ͦͽܽȻͣжר
־صȺֹ͸оﶥľ˲䡣Ȼ⼸̿˵ҹ
ҹϸ裬ҺǷǳŨ񣬵ϾǸʮСС
һһ˵Ԫǿעܽڣ
СȾ̵ĺۼ֮󣬻Ȼ۵밮Һ
һ̰γķ֮һҵ˿ߣ·Щ
ӡ

˵ĸ߳Ů˵ĲͬÿҲȥÿ죬ܽϵ
ʱȻǶ̶̼Ŀелع侫ֻĸо
ûһСŮվȡغ˼ֱ˶ˤڴ
Ϊֹϵܽڴʱһͬ˯һ
ٶȻǱɣ̿˿Ѿʼ潫Ѩĥ
ӵֻܽͿ¶ȲԼֻܽ
ܽһ£ϢϢɡô˵ţȥͼƿ
ֻ͵ܽ

ϣܽѾǳҪˣ粻õģָܽ
ģķȫ̵ԸܽȻǷ
֮ȴװСסʹȥ˵
ܽһӣСȻԵЩãǻֽխĸо
ѨҲǲضãټȻȴڿڼܽʱʱ
ݹĶˣĴ̼ʱһ̵ķ۷硢
װŵܽò´ӿ³

Ǻأξܽɣ𣿡Ȼ
ʾ䣬̲ΪԼѡȨΪܽѾʪ͸ִѵӵ
£Ȼ̵䣬СֳſԼˮѨȥ
̵ûˡѲЩ֮Ը񻹲һղֻе㺦ߣ
ֻͱȽϿţǲ˸Ҳ𡪡ܽŤԼϸ֫ʱ
ͷ̵Ժ

ħڣǵһҡ

оô𣿡

ʱ˵ІDҹĸϤǵڳ
ȲچDҹڵʱº˹ؽʱ𾪰ɡ
߰繫һѪȻڷűˣĴϡտ
ŵģȴ֮ǰŶ֮޵İ˿Ǹ΢еˡ
˵ȫݺԸĻǰеëŰ˿ϣ
ЩΪսմȾĻҳȥ

ףѪʲôֱ˵òŸôʵġڶ
ֵƱʾ˿񲢲飬۾ҧгݣ·׵
Ĳëһ㡣Ȼ̸ǣֺα

ǵģС㣬ûô򵥡ǵе
˵ǵɫë÷һߣȻڴǰŰ˿
֮ǰҵ̵ˣܲãֻҸ
õһ֡

¹Լİ֮ˣ˿ɴ۾סףһ
֧ɵĿУҿ缴
ײǶײҶ޷ıģײǿ⡢У
Լˡʬ޴档



ʲôƭ˰ɣ˵Ϣʵ̫ˣ˿д
ĲŶ֣˵ʲô˼

ǸҲǺ˵漰Խ˵ˣҾ
ԽԿ壬ֻܿģѾ֮ܳΪˣʷĽ
ˣҪӰ쵽򡢼ǧ˰һҿʮ
ǰС㣬ΪԼΪǵ̣Ҳ
鷢ǲǣ

Ϊħʹİ˿ӵԶԶƯķḻ
ʱȻָ֪һεһΣˣɫű
ʮѿȻĻǡǣ㶼ûıˡҡ
Ǹôѽ

ע⵽ʹõĵһ˳ƴʵı仯׵¶Цݣ·ղ
ֲֿľδ˵һ㡣С㣬ȻҲ
ֱӲˣһЩӵֶΣҲǲ鳯õ
һ淢չء˵ţս˿ߣԣǲٴˣ
ҪһѰ޸˵ķȻƾңΣҴ
ء

ȻЩ±Ƶİ˿֪˵ͷ̫Ц
ȥ̸̸ɣϾײ綼ǻ簡
黹ȽϺá

û°ɡǲŴӴʱ˿ʵ

˹ؼҵںħʲôأܽʵʵ
ĻأǳŰ˿գգۣ
Ϸɡ

ǿеġϷûаһЩֵ˼
һƿ̺ܽڵķĴ֮ʱͰ˿һͬɵܵ
ǾܿҶڴϵһŮŮȽ
һĥŶǣһŤȡֽ
һƺѾ£ѨľҺ˯һߣһķҽ
ҪҾжҡ

˿ףô;ץֽ
ŸУϵܽѨŪĿеһγɵĹŹָ
˲ͽ̵ľǿгˣŰ˿ǵ棬
Һֻܽϵܽ˵֮
ĵ̵ǰ侫עףôȥ
ô죬ǵڶˣܽɻûء㣬ҲҪ𣿡

ܽ׵һƬͨ죬һԭΪײɷ
¶ߣһΪԼĴˡŪһͿ
ͬİ˿ɾûа㺦ߵ˼ˣҪǸոյսٵ
żʱ̿Ѿɸӡ̣

ǣ˿Ǹңɶ֧֧˰Ҳ֪
˵ʲôáֱܽѹŶọֻ̃ܿǰ
ԼֻܽĶ侾ȥܽҲǸ˵ֻ
˯֮ǰģ·кҪҪ

Ҫ飿ѲǹҵȨ֮ģ׺Ͱ˿̸һ
ֹ֪̺۵ʱܽȴȫǳ
ݺ;Žһץȥס֮
ԼС

ܽʲôſûһ˿˿ǾͱԼ
ռ촽ܵĻﱻں˵ڣĶҲ֪ʲô
ʱͣĥǰֻܽѹסˡǸԿסǵ
һֻ֣ʣµһֻ׵·ǰַȥ

Ȼ·̻ǿԲµֻħצʲô֡Ѫ
СɵͷָܽŤŪţܿͱӲͦ
һֻܽڿ㡢СѨָȴΪ׵δûа
Һ󻬣൱ʹܽͷס˵ǵ﷢
ʹ۽¡̵ϡ

ܽһ㰡㶼ˡ̿ܵı飬
ϽԼֻܽĴȸ˵ǵеܽӦ
Ҳ֪ûҲûŹǣ֮Ȼص
Լ׽㡪Կ϶ǣ˿ǰ˵һ
ôѪǲǵһ
˿Ц˵Ļ̸оĴζѾȫǹ
ֻѪ㡣

ٺ٣̸ЦŲţĸոʶ


ʶһƵһʶͳԽÁSŶ˵ţ
˿ǰץȥȥԺôúʰ
㣡

ıɱ׷˰еʹǰ˿ϸ޳Ůżʦ
֣ڴʱ̿Ҳͬħצһˡܽ
ץ̣ƺҰ޿жʳ˶٣˿Ķ̾
ܽķŽֻܽ뿪׵촽ŤͷС
Ű˿һӣһƬƾճ֣Ű˿˹ȥڷе
;Уźϸϸĺߣšһգۼ
ָϸħͲ˺ܵİ˿ϡ

ʲôѪ㡭˿ŭ⻹û˵Ӿͷֳһ
ɣƹף˰˿ϣҲҲ֪
ħʶܽĲٿءССĶ⶯δ
жٶȣ̶̼֮ڣ˿ͱӣ˴
ԱߣһϽܽǸܽڰɣ
Ѱ˿ſǺúá

̵Ļ￨˰صģһתͷʱİ˿ڵӣ
ȫԳ֮Ϊյ󣺺ɫ˿˫ȳ޳Ƚ£
סԭƯ߸ͻȵм䣬һ·֮
Сڳ֮ϣǸףӾҪݽ
ĹȵУϰϣƣ֯һ·һ˫
Сеزǡô¡𣬱յƺ˰ֱ˲Ҫ
֮ץкúð档֮ܽħͬڲϵĽ֭һ㣬
ǱƯӱˡԴźǣòʱΪ
ŭŤţȻĻǸǶôľ󰡣롣

˿㣬ڴҵģԶʳʲôľԲԣ
ô˵ţܽվŲ֮ڰ˿Ӹ
µظ޷˵İ˿ҲŭĿӣ˵Ŀڿн
㣬ҪĻ𻨡

ܽлú˵𡭡ۿܽԽԽ
е㺦һԲϾҪ԰˿ʲôҪĶ֣˿ڿˮϽ
ܽ˵İĴܽŤͷ̵磬
߹ܽ˽ĺҪԹԵؽܳͷܽҲҪͷһ
˽Ĵء

ǣ˿ɱҪʶҰӦĲŶԣ
ܽҪ⣬ܽȴԹԵ
׵Ŵ󴲵һͷǱߵĴͷ﷭ʲôòǳͷõĵ
ɣ쳤ԴҪȴֻܽǰ⻬㱳ǶԲ
ʲôʱ򶼺Ŀĳ򡣲ܽǺ̵ܿĺģ
תʱжһĴָСķۺɫ塣

ȻûԹ⣬ȴҲʶ˲ٵܣʱϳ
ܽеǸС⡣ȻϳĲֹһ˵
ˣǡֳܽԾֺߵ״һ
žͱһֻܽסˣֻ̣ܽ
а˿Ĺ磬ǽר
Ŷ˵ܽ͵͵ħ飬˵ֻҪմ
ŮԵҺͻԼ񶯣ܷǿЧҩǺ޾СŮ
ᱻŪһֱ߳ء

ģԭô̬ĶŵʱܽҪ
ʾһЧһ㣬һ£ѪҺŪʪ
ʱô磬ܽҪͷһ°˿
˵ţܽڰ˿һԸĿУƻ谭
µ·ɼǸĹȵС

ûг󻬵۵Ȼ⵽֣ϵʹϵķð
˿ȻŵֻһˮһŤ
šǣĶеϷ̼Ű
˵СڵĹȿڣĦʹĿн֯һð
˿ᡣ˵ܽĳͷŸոտʼ

Ȼ˿ʱδ飬ĹȵֻƽʱԱʪһҺ
ȴҲ㹻Ǹħˡҩ֮£
ȵͿĨ˰˿СѨϣȻɿر˽ȥʱֻ
оһشѸȫɢԼкĺȫޣ
ҪˡҪʲôСѨݺԸ˲
ԺʹĿΪĶҲ
ɲʵ֪˼ʵŤ

˿ӣ֪ܽѾʼˣִЦ
Ⱥúһ°ɣܽҪԵŶ
ô˵ţ̵ϣη֮ήҲС
ץУСǿɰ˫Ū

ܽ˵Ѱ˿šˬĸо̳
һӾԼ°仰Ҫ˵ʲô˼άʱ·ֻ
רܽϹȻԶԶΪżʦİ˿
Ͼڱ˵ܵɱЧһδ
֪ĴǰϷ֮ϳһСϵûö೤ʱ䣬С̾
װϣװˡı仯ȻܽУ
ЦԭôϲܽѽǴĵξͻܽ
ɣ

ˣܽһСӣڴȴ˵óեħ
£һȥĻҲᾫɣ롣
ȣһ¡ۿܽԼֱץססԼѨ
ھҪȥ̸ϽסܽȻɻĿСĵѰź
ĽڡܽԼ˵˲ܳԶʳģȴһֱռ
ţ⡭ʰɡ

ءš˵Ķѽǡ̵ıԹµסܽ
˺һڻһԸشȥ
ΪԼһܺúϢʱֻŪԼܽת
ͷ˵ˡ磬ô˵ĻͽǿԵ𣿡

̸ҶȫеĺǷģ˵Ǿ仰ʱ򣬾ûκҪ
˻Ҫ˫ɵ˼˭ֻ֪Ѫϳƫ
˭ءвУҡ̸ϽܾǶڸ
ܽ˵һöûУֻܽһһӵ
̵£ӲͦýƽСϡ

أܽһû׼á˵´յ
ò˵ĽҲܽش
ˡں˵ˣѾʪ͸ˣ㿴˵ţ
׵ȹӣС쵽ԼһĨһСŮʱ
֭Ѩںָ֮ܽǣһϸϸ˿һҲûжϾ
ѾʮҪİء

˵˿Ҳ˲ָܣο
һСءȻ侫֮ʱ䵱У
ȴĵȼһڿˮ˫ָǱɫ˿
Ĵȣȸڵ˿ȹӵУȻס
֫ǲص΢΢ϸϸ׼С̵
ˡףҪʼඡ˵

ŪŪҵĻɱˡɱˡǵĻû˵꣬
Ŀоʹõİδ
Ĺȫõȴ̽׼û뽿۵Ѩ֮ʱȻЩ
ʹĿձø˵һʹֱֵһ
ᡣܽòü͵ĹȣǼ˷ֱþõһ㣬
ҲſԺѪһ

Ȼ˿һֱ˵̳ԽÁS˴ʱ̲ǳ˽
ݵζܽСŮ壬ǵԳһЩѨ
Ůλ̵ܽȫ룬ֻܽ˾ͱڻ϶
ø߳ô˵׻һֻɳԵ
ĹĿǰеĹܣǸƽˮ׼С飬
ѾѨŵģǵС϶ܿɵ΢΢
͹֮Ľϣ˵ȻͬĿУ
λϱֲһСѾ̺ǶҪйĸ


ܽζһߺ޵ţһ
üĶ׵ѨĥϸƷĹȵÿһ
ζСѨҲ䶯ţӦ̵״һʱ
һֻŮԴﵽ֮߳ʱŻᷢľ쳹ǵңҪ
ǿԼҧ촽š˽ã̻
ΪոձѾءȻǸòǡת
ͷȥҪȷԼ뷨Ȼޱҵľ̲ôˡ

߲Զħڴϵİ˿ʱȻ
ڴҩ𶯵˫±˸߳۷塣£һ˫
Ѩؼסһۿ۶Լеĵط𶯵
ֱͿĨѨڱϵҩǷűȷøǿҵЧ
ħȼ֮յ˰˿ǣ侲ŶƵżʦ
ֻ߳޵Ȼ߳ҲԸûеȴþϮ
ӡ

ȵð˿кͬʱ޳ȳƵŮýģ
·Ҫһ㣬ħɵȻᱻװѣֻ
Ӹս߸˵͹ѡʱһɼǿ
ڸ߳Ŀег˿ʶǾζеİ˿û
üӦֻƾǹɴָоҺɵشСѨ
ӦŶԣΪ߳鴤ŵѨҺһߣ
һ׿Ĵϡ˶ãͳ˶ãȵеĲȥ
˿̱ڱŪһͿĴϡ

ȻΪ˿ˣ֪ųʣ˴йȴ
ûð˿ģҲ֪ɲ컹ħҩá
ô˵˿ոյľһܴ̼ɣ̿Żϵδָ
ôţһʱԼϻһֻѪСֱʲô
ѹԼϣҰһ֮ʱһŷӦߣ磬
ܽ㿴Ůˣ̵ͷܽ

˿˵ɾԲʲôŮˣ롣ʵ
˵϶ѪɣǿɲǸʲô⡣úúãҲ
Ҳˡһ˵ţһߴϵ˿ʴСζѪ
ԵƫжϳԼӦǱܽ˿ĽŲϡ뵽
иֳһֱƺҲĸоڲ֪
ֱӲһЩŵǽǾֵ԰ɣ
˵

ֻܽĵ˵ֻСԱ߷ֿһ㣬
̵ϣԴ̶м䣬ֻǵķȥ
ٿһɣ磡

˵Ҳģ̰롣ڲõλƣ
ӦḶ̌ڻϤζѪС㣬
󻶿»һ㣬ǱʶȻڵġΪ
ѪҲֻܿˡ
ͦͬʱ֫ϵ˫ҲŶС
ѹŵ޿ռУĦĹȣǶʱ
̡̫̫ˡšˬءء

ȻʶԼղڿ֧˵ǵһ
̣Ͻǿ̧ԼСסֻͣЩ΢Ľָ쵱
ŮλϵеĶ̾۵ף΢תһ룬
֪̾ΪֵĶЦѽ
ǣгĻŻŶô˵ţס󣬰
ȥ

ƭƭˡŲᡭš׵Ĳ˵һ룬
°ĶͺҪ֤˵һȻͼؼӿˡ
ڱ͸߰ˬ֮ͻϮãǸû˵꣬
Ĵʾ䵽ȴ˵ĴϢֻҧס촽ţ
˱Ҫȴﵽ߳Ƭ̴ϢȻ
Ծײ֪ʱйĴԽ࣬˵
ԽǲУǸνսС飬ڻδ
й˵ֱһͣ𶯰һ㣬ԴԴϵĿ
С塣ϡ̡ᡭһ㡭ȻȻ
ҡ

Ȼɱң϶᲻ðɡһߵϷȴ
Ӳǣһٴμ˶СŮżӱ۰һ
ʱ䣬׵Ľд̵ĴϢҺɽˮײ֯
һ𣬳Ϊ˻µ࣬ҵĽ쵱У
˵ϣżֵ÷ȥ

̡ϡ̡ҡҪȥȥˡ߳
Ѫ֮ʱǿҵĿ˳ż׵ֱϣǱ
ΪЩģʶˢøɸɾɰϵÿһ鼡ⶼ鴤
˫Ƚס˵ͬʱƴͷ۶
ĵزȫȫûĻ䵱Уʮ
֮ڻȥĿелعǰ˵˵ϣڴϢ


Ȼܵĸ߳ģбµ̡СŮֽ
խĹȣھʱĳ鴤УһСһܲ͸ذס̵
ӹϵǡеĹͷ֮ϣ֮ǰѾܽ
ϴΪƣͶЩľ´ʱԪ̾Ҫ
ǸեڡֱĿȴΪû侫
֮ܲܵĽӴˬֱֵþû
ͷһ㣬ֱ׵ĸ߳ȥСѨƽΪֹ

ǣоôɡȻΪԾɢ
üŮϣ֪ϷǰϷһҪġѸ߳СѪ
§ıϺͳḧţ̴յĶС˵
˵˵ЦʱǺķ
ȭ̵ϡšŲء㰡һΪ֪֮
ûСȻұ㻹Ҫȥ뱻ҡɱ𡭡

ҲңЦԴô˵Ļϣ
һ߳ඡ

ء˵ǣ϶ŰɡǰԴ˵ؿڣ
ҪڸԼϵĺΣõģ̸İⲻ
ţһһֱĿΪֹءЦ

ǡΪֹ𡭡ǿԶԶҿİǵǱ
̨ʣǺŮԾҲȫףοأϽ
ϣȻ˵ˣôŻ㿪ģԳɣ
òã

šǵӦȻΪߵԵʱӵĽҪС
ȴͬǹǹһ㣬ѹ£Լķ
׼ʪ۷ڣûҲ̵֪ѹЩܣ
ֿ֮оֻ߶һ㣬֮Ƕ
ʱѽһ㰡

ԲҾ̵Ȼô˵ţΪһ
ҪС÷ȵˣһתͷͰԼĳŵøɸɾС
ٴδǵʱ˿û飬ǻʹĳʵĿУ
ֽŽסˣ·ҪԼ̵һ
㡣ʹĿȥҲ죬ȵСѨ΢ϰ̵֮󣬾ֻ
ʣ߳ʵǵ޾á

СѪŮ֮䣬Ȼ൱࣬ʱ
ʹõĴʿλϣֲͽһ˳̽һ
ףԴŸոմﵽ°ͣһһ߽֮ĵȻǲˣ
İЩѡãǾһε岢Ƿǳ
ҪЩֶε۰ֻǵĳ㹻Ǿ

̡ϡ̡šһ㡭̫̫ˡ
Ҫҵİ֮˵֣Ǻܿ
һйˬͷڸ֮߳ǰʶؼн˫ȣǡ
˷ãĽӴĴ̼ǿң̺ĸ߳ʱһ
Ѩ鶯ס˱üӲͦѪҲסӹڲ
һ˿϶ǵĿдﵽߵ֮ʱ̵ľس׷ſȻϡ
ȴȻȵľҺݺעǵѪõеĽ
˿ҲȾ̵ĺۼ

ûϵУ״ڵشϢţƾ§
ԼԼĴȺûʲôϵزȥ̣ҡܸ
ˡ

ţҲܿģǡ˵ҸǿԼ
ŮӸ߳ӣһ֪˴Է顣ѪСŮϣ
ȾϵҺΣʪӣСҪ
ﳢĳ嶯̵ȷҲˡǵĴ˺
һطֿ֮ʱ˵Ŀˮǣһϸϸ˿ͬ
֭;Һ˿һ㡣

㣬ζܺðɡ֪ʲôʱһֻܽյ
ºԱߣ⵹̣ҵеҽ棬
Լһſĥİ˿ǰֻħһСѪ͡
ܽ㿴ˣҲˣ˿ҲӦҲ
ˣǲǸðˣǶϢϢĵ

ѽ硣ܽԥؾ̵ܾ飬ܽ뿴
Ͱ˿ء

ʲʲô̸оԼ񱻺ݺݵһ£СС͡ϲ
ˣô㲥ˣ⡢УԲУ

𣬴磬㿴˿ѾǡҪءô
˵ţܽһֻ˿ĹĨһ£ڰ˿ĽĴϢ
аմ˾ӨҺָ쵽ǰһҲҪа

˵˵̵ԥܽת£Ȼ
̵ĽԽ˵磬˵ʹõҩ
û˵֭ҺⶾĻʧǱֻҪˣŮӵ
ҲǺܲõء

ܽ˵էһƺˣҲȷʵһ΢һת
ʶֻܻ𳵵ѪĻԣô˵Ľߵʱ
õĸ˵֭Һⶾ

̣˵Ļǵһۣ֮תܽ
ûйҪ˵ˣܽ

ءܽţǰ˿ѾǸӡ

Ҳڵģ죬ſȻɲϲܽˡ
Ĵߴ£ܽ鲻Ըһİ˿ߣǺϳ
һ£ħɵͽڽڴϣȻŲ˰˿Сϣ
һ֮£ǿʹѨб˳ȻŵǴ
Һ˹ͷֵΪȤߵ淨
ڲŸƴûõİ˿˵ЩڼˣȻѾָ
ȴȻ̱ڴϣƾҺͿˮԼƯŪһͿ
ᱻ滵˰ɣ롣

˿˿û°ɡֵͬʱ׽˰˿
󣬿覵ĸϱյúһһĺۼЩ
ۡ

š̡ңҪ㡭˿ˣһʱû
˵ʲôȥҪһ㣬˭֪˿ȴͻȻһ
ǣȻѹϣҵ̵ǰ
ĳϢ̵ϡңҪ㡭

磬˿ȻҪأҲɡ
˿ӣܽЩΨ²ҵشЦ̲
ֻСħڣ˿Ҫֵùġ˿û°ɣ侲һ
ѽ

̡˿ĻЩңһ˵һ߽Լ
ϱ֧ﳶӵһߣԼȫر¶ǰ
˵ȻҲһòҩĶɣ
ôŵʱֵ鷢ˣող˵ηС̱Ӧ
ȴ״̬Ŷԣǰ˿֭ʵС̵Ķ֮ʱȴһ
ֵƣ¼ͦ÷·þöûйһ㣬
˿ѨڣһƴӡѵİҺҲҩĳɷ
뵽һ㣬̲⡣

Ȼ֮˿ǲܸоı仯ġ
Ǻạ̇̄׼ءôҾͿʼô˵ţ˿
׽סӲͦС̶׼ԼĹȣȻȥ̽
ڡǸŵħʹȻʱʧȡ֮ģһ
Һ޳Ů

˿ȵȰһ̵Ļ˵һͱ˿촽
˻ȥͷסͷͬʱŮϸ֫Ťҡ
ѨСһ³Ĵ̼ƺ㰮˿
ץ̵ԼϷȥǵͷתʶ
Ͱֻöץ

Ȼ˿ֱֻһĳߴ磬һֶֻ޷յ
˵ǲһЩҪǸѪķɻȵĻȫ
Գ֮Ϊˡ˵Ĵָȥ֮ʱǡðͷָ⣬ʱ
˿ʹܽӵĴ϶Уݳ˵ĽѨҲеøһЩ
ԭͷҲеѵĻʧ̲ܰ롣

żʦŮȵĻѪõע½š
֪ǲǰ˿Ѩвҩԭ˵ĸ߳úܿ죬
ε̣Ҳڶ̶̵ļ֮ںͰ˿һﵽ˸߳ͬʱ
Ķ˰һţֱü֮󣬿е˳ȥ
˲ɿӣ̱ڴ֮ϡ

̣ңҺϲ㡭ϲ
̵ĻУ˿ᴭϢţ˵º黰֮ǰ
ĵһϵг˯˹ȥȻ̵
ҲòȥϷĸŮĳսÿŮ
ڶԪŮҲȻ۵ƣͲ
ٶȽȰ˿΢һѡ

磬磿ܽҪ硭ֻܽΧߣ
ӺȥҪȴȫв̣ʧֻת
㡣ˣܽ

Уܽ˵ƿԼȥһֻ
촽׹һֻܽҲˣҪĻٵ죬òã

ءܽҧ촽ûǿģǹԹ
ǵԱߡ˵ˣһҪܽһ氡

ţϢһ°ɣܽ˵ű۾һ
˯˹ȥֻܽԼ֮ǰȻ˯һ£һ
۳һܽıҲ̵ߣξ



жע⣬ֵзԿ״źţλ- - ţı亽
- - ţִԭƻ

̵ĸЩĵѧϣһһεڿ֮
͵͵ʱʦ˵ÿһ
ȫ޷ˣһصҲˣŵʶ
ʼĺ壬ֱǱʶЩ˵ʮҪѹ
Ͽ˯ȴʦĵһ㡣

˫ۣ߽۽պ̹ǱռҰ
ȫʶԼһܷɻļʻڣʱһǿҵҪݷ
ʲôĳ嶯Ϯ̵ͷǵսݸˡסʱ
ȴֲ֪ӦʲôʵϣԼΪʲôŷɻﶼ
֪֮ǰļ䣬һƬ׵Ŀհס

̣̣𷢴ˣתѽһͷеĶ
ڻһ̡ҵĸŤͷȥ
ͺŵķɻϣ״Ա߶̫ķɹ˵
ʻλҪ߳ԱһأԼǿǱߵġʻȴ
õ̵ĶҸʲô򣡶- - ţ㰡

ǸŮӵǣжŮԱһţһ
߰ѷɻתô޾ʾ̶ϣݾ¼
˶Ρʱ̲ŷ֣һһٶ׵ĵͿӺеģ
顢߶һͷӴӡģòվ
ȫйҵĿվûֹģɣЩ𾪡

̣ղʱʲôءʻʵѲɣ㺦


ûûСȻȷʵΪ¶Ļشȴû
жٵʲôµġ

ģġʻĻ˵һ룬֮ǰǸ
һ̵ߵ𣬴Ļע⣬µ״Ӵ
λ- - 壬- - - ٶȡԵȣ

̣˵˵ز͸ʻĻͬʱǻ
ʲô

ҵ뷨һ̿Ǳĵսϵͳָʾ
֮˵߲ơ

ܿ죬˵жϵõ˿ָӵ֤ʵٶһǧٽڣ- 
- 㣡ٽӽʶΪзػĿʮʮע⣬Զ
̶ԿյϮ

̵ķУϮĴ඼Сɵĵյ
սĲֳӾԶ̵Ŀһ˻ͷһء
Ϊˣвָʾ֨֨ʱԥôӡҲֻ
Ӷѣһ˲䣬ȫͷͷնΪǿĹض
ʶУֻҫźƣԼʻ޵һ˿


εн֮ʱ̸еԼͬůˮһ㣬
ʸһ붯ͲǴеָоȻʮ
ϤºʱܵϡԼ˴ʱ
ԱߵĻǾ͸ˣôŵ۾ӳߵеģ
ܽɰȻ֪ΪجλΪʲôʱ
üͷʵ˯ۣȥƺЩʹ࣬Сӣ³
ϸ΢ϢϣҪʲôܾôǰȥ
ڿϸƷζһ

̣Դһ˿ŭ̸Ͻͣõַ
תͷȥֻһɫɴĵ˯ڴߵϣһ
ֻ֧°ͶԼ˯ôô죿ôţתͷ
߿ȥǸІDҹŮǴŮװһߡ
˵߽֮ʱDҹû֮ǰݺݵصɻһ
ͷȥͻȻԵذϵשȤһʲôʱĸϻСèˣ
롣

ף˶ˡ˵

һˣǵңӦÿܽ
㶼ĳ۶ˡ

һæͷȥСܽѹŵ˵ĸۣ
Ǹݹ߬šһֵĽǶϡðɣѪ
ﵱɻƸ˵ëǵøĸˣôŵ̧ܽ
ӣԼĸ첲˳ȻܽԴϸ˼£
統С

ܽ°˯ȥǲõɫԷһЩղ
ĶЩʲôΰܽ˻˵λ˵ľЩѵμ
ǰ

ҵҲ밡ͷЦĬĬȥѰ
ŵξļ䡣μһʲôɣ˴ǵĺ͵
ϮҾͶǵĵʲôģȻˣҲ֪׶ûС
ȣ㲻Ҳνˡ

ǵԴԱһᡣ

ţ֡ͻȻоЩôһֻ
е͵ʲôأ׷ɡ׷ԺᱬըС
Ҳ˵СɣЩ͵ĵֻҪһܳ˺һսء

˵ǵͷȥĬ˺һ̸ֱеղ
ʱ̧ͷṆ̀Ųţ鶼
֮˵ϵģ

һ˵˵ȻӦڳ׵׵ţͬ
ӦŵѪŮǰôûǸ˵񶨵Ļ
ǵĵʲô֪ġ

⣬Ҳ˵Ҳţʱ򵼵в˵İ˵һ
˵ǷԱպͻЩӹʦС⣬
ʲôģ㵹ǿҵķм

ˣ̿˰죬Ҫȷ˵ǲ滰һ
̾˿ҡҡͷˣ˵ˣ̣緹˰ɡ

ⲻ˵ãһ˵緹̶ʱ͸оյܣü
ûԶһң˯˶೤ʱ䣿ʵ

һҹɣѾǵˣָָҵ
һͷֺصĴ϶뷿䡣ܽŪҵ
Ϣʱ䶼ˣѪڰô

٣š̸ЦҪΰ˦ʱ
DҹѾߵԱߣһСӷǰĴϣȻѼ״ɵ
Ӻ͵ȻֻǼ嵰ͻ֮ļʳǶ
˵ڷʢĴͣûüӣЩӾͱñȱè
Ҫɾ

ӹDҹİմϵգ̧ͷ
ǡó𣿡һڴʵ

óԣóԣæͷͬʱע⵽вһĶ
Ĵ֮ʱϲõ̽⡭ģ

԰԰ǰ˿̵ңǰǆDҹģһûԹ
˵Dҹ˵νо֮ģ
ȵԺ󣬾ͿɷȳԷϴ軹ء

ˣ˿ǵ»ʣ̷˵İ˿
עͷȥܽһߵĴϿտҲ˿ȥˣ
ʵ

˵סһʱ䣬ҪԼļЩܿͻ
ġǵôˣ

ǡе㡭֮ǰԴ״ҪҪԩң
һת۾Ҫסͬһ£Ҫ𰡣롪
ڵ״̬Խ󹬶ŮĻ

Ҳǲ룬ֻǵȵҲڡʱҲҪһ
Ҳаǵ仰һ˵ڣ̶ʱо󹬵
˺üֻܿЦŵͷȻûٳĻӦ
Ƕ˺һӣֱ̱ûëŲߡ

Ҫ밮˿ǾȥɣѪɲʲôСǼ
ô˵ţתͷһԵĆDҹ˵DҹĶҵ
ʱ䵽ء

ҵȫ㲻ʺ̳ņDҹͶȥɻĿ⣬
ߵ˵˲ˢһ±ͨ졣ʲʲôС㣬
⡭Ͱ͵˵

ţڡǵĿ˿ɡ

ǡDҹˣСС˰

DҹѾ˹ؼҵˣ˵Ǳˡɲʡ
˵˴˿󻷵С֣׽סˆDҹַŵߣ޳
ָһǡʱDҹһʶһ˦ѿ·׵
һ㡣ţʶԼΪһŮͣո˶
Լʮľٶ

Բ𣬴С㡭

DҹǸ˵Ӧúúõ̷ңҿ
ĳŶԡ

ءί˼֮󣬆Dҹߵǵǰ
ȥĶ̲۾Ҫġҵ񡹵
ôһ¡飬ЩıѪһкǧٲ

΢΢˫ֽǵ˯ȹ֮󣬰Ѫ˽֮
ǿ鱡ϣȫ¶ˆDҹǰοյİɫ˿֮벼
һѩ׵ļһ˵ִεڵ֣˲뽫
֮ʱȥøķ羰Dҹȷôˡ
СŮϸ֫Ů͵ָץסִαԵ֮£Ǽڿ
˳Ź⻬Ƥһ·ʵ˽׵ĸ߶ȡ

ƺִŽЩܣ̧ȳһֻŴ
Dҹļƾִһֻϡ׵һDҹӶʱ
ǰһ£׵룬ȵϢ֮
ǵĿݳһĴϢšDҹ

ʱ򣬾ôٶۣҲνġҵ񡹵
ôһ¡˽˵ɱΪʮŮӰ
ϣɱʮƽڲ֮ǰҽ֮
ε˵һٵɱƺʱ䵱л
ֻû˸ȽƲţؿ֮¡

СġƯDҹĻһ죬
ϽСְچDҹԴϣԼסˆDҹ졣ҲҪ
Dҹһ㡪

šķѪѬߵDҹʶӦ
ͷ̽ǵĹȵСĦͬ
Ѩٺ֮ˬǵӣDҹǽǳĳ
ԣDҹDҹ

ౡౡС㡭첻Ļ֭ʱ
ˮӺ촽ĹȿڽӴķ϶ݳȻΪһŮ͵ĆDҹʱҲ
طԼˡȻôʪôءС㡭D
ҹҪء

ѽDҹȻĿһǶʱ
ͷ۵Ĳһ̵Ļ᲻۶ϵĽǶȣеԴ
Ȼм䣬ǸӱŬŵŮ͡ڹȥ֪жõʱ
һһεġҵ񡹵УѾ׸ôԼ˿ģ
һҲһ˵ļɡ촽
Ļ꣬ǿӲͦŵĴεز׽мἷѹš

Dҹ촽ÿһ£ǵСѨͳ鴤һ£ҲŲ
һ¡е˳׵Ĺȵ罦ҺЩҺմʪˆDҹ֮
˳ĲһֱŮװСDҹðҡ
ĺÆDҹ̡⡢šءһ𡭡

һһ𣿡һ¡ⲻڱ˵һʲ
ô

šҡҡ˵ţſ˫ۣ
Щڴ顣

˵ζ֮󣬹ԼŮѾСѪ
˰ôŵ˱ѡ΢Ŀ̲ش
˸硪ʱΪʲô׵Ǽ˯ȹ˵졪Ȼ
ڲЩʱиСڵԼĳ谮ء

ףҪʼඣ첽ߵ׵Ӻ棬̵ͷ˵

Ÿ˵֣ǵ촽ͱռˣʣµ
ͽȫ˺˺ʡһƷ
Ĵݣ̵ͷһߵأĶС
зʽʪǡȻ̲ѣһֺֻ׵Сʮָ
ۣһֻ»ɽ֮צ˯ȹУҵǰ΢΢͹
ָ֮䡣ӵӻְɣĵ

룬˺Ůлţûöþ͵ִ
֪߳ǲΪѨûбǾĽ˶סֻ
Ǽ֮ԭһεĸ߳ǰκʱǿңСС
񱻵һز˼£ͻһ̲ˮ̱ϡֻС
õ㣬˺Ů͵촽뿪С죬Ůͳ
մϺϵǵҺ΢΢ſϢŵĺ
Լ֮ŵһ˿ŴֱǸ˿ѿ

󡢴С㣬ҡŪˣԼʰɾ֮󣬆Dҹ
׵ԱվãղʲôûһûЩŮװ
ɫϸ۵ʪ۵Ļ

ţDҹ̵úܺáҲǡһ˵ţ
һ̵߱ĸ첲Լ߳Ūȡ
ЦͷʾӦ˶ԼԼɳ޵ĆDҹ
ϲɫͬʱҲӵĺˡлллС㡭

ȱŸѽDҹûءǵĻһڣ
̺͆DҹɻĿ⡣ʲôҲܽŪʲô
淨ɡӦòģǱܽҪصöĽ㰡
ϻڴ£롣

Ϊһ׺ܾõŮͣDҹɲӲ
µҪ˵ʲô顣С㣬ǰҡ

ˣ԰ɣ׽ضˆDҹĻ˴ŮͣҪԹԵ
ܳͷء

⻰ôŸո˵⻰ǸСŮ˵ǽ̵ţ
̻ôŵʱѾжˣһȺͨڵ֪
ʲôطɳϢطɹڴϰ˯ŵܽһĴͷ
ϣƬ֮Щԭ·˻ֻצӼһŷۺɫĶ
̾ϳˣһΰѰ˿ڵС⡣
ðɣҴ֪ʲô޳ͷˣĵ

׵У̾ͰˆDҹһ죬
ʹɣ˵˺̵Ԥϰ˾ŲʮĻԲ
ԼóŶ

ǡǣС㡭ȻDҹдһԸǽ
ǸС⣬תȥ̺ףȹӰЩʪ
СѨСĲһӴŮԵҺǿҩŮ
еĵطDҹŸոתѾվˡ

ĺÆDҹءԼŮʵʵ˳ͷ׵
¶Ц⣬ǣDҹ֣˿ֻһ
¡ˣȥŪϴˮҪϴԧԡ

ŶŶáõģС㡭ħڵЩʶã
DҹӦţ̾͸оܵĿһһ֮Ͳ
ˆDҹӰ

ðɣ˲ƶ֮ɣСķŮ͡
롣ʱקק̵½ǣӺ˼ק˻̣
ҵģһȥϴô˵

㶼ȥˮˣⲻþܾɡЦôһ˵
̵ҲԼЩܡϸ룬ԼӸŰ˿ħ
ܽץȥǿ鿪ʼһֱûϴ壬ϴεĺ󹬳սԼ
סܽ˿ҺĺۼԼȷʵҪúϴһ
ˡԧԡϴһְϴ˰ɣ˵

߰ɡҲЦˣ֧ӣץס̵ĸ첲
ıϣֻֽ§סĲӣҵе㡭е㱳ҹȥ
ˡ

ÿ΢ˡ˵סǵȣȻ
ŷȥˣܽ˯ţ

ţûҪҪ˯ѽ˵

ʱֵƣůأӺħΪ
Ĵ͸ݵͶһεߣ
Ĵ·Сǽţչֱ䣬̫
ʲôķһ㡣ʵϣϵѪС˵̫
ȷһķ䡪˸ոճŵʱ̵Ľ²СĻһ£
ǵӲ˴⣬Ȼֻ˶̶һ̾
Ӱվã׵ļ͸첲ϱյĵطѩ׵Ƥ̾ͱ
һĺɫͷҲһƱ⿾þڡð
̡

أ

ԲԲû°ɣʹ̸ϽǸ

ãֻҪټ⡢΢ʱͺˡԺټǲס
ӵϰԵĻҪҲѪһ˵ţſ
̵Ĳһڣ߶ʱһصļƤ

⡢˰ɣոֻǲСģСĶѡһս
أͬ²ϱ̫ɹǸöඪ۰롣˵Ѫ
µֱ̫仹ʲôԳϿɹ¹Ҳ
̫š

ԵģֻҪֱ̫յ¹ⶼûµġ˵

ǳ㻹ɶµĶʮּܡ⣿

ԣˮһϴʱҪ㰡˵
֮ǰʶѪôǵϰô˽⣬˾
Ѫء

ҶǴС˵￴ģֶ֪
̵Ļû˵꣬׵ССҧĶϣ˵˭Ƕأ

ûûУ㲻ǡȻʶԼѿڶĻ̸Ͻ
ĿڡǸ˵Ҳ֪ϻôֿɰƯСѪ
ٺ١

⻹ࡣЦЦԡǰǸţȥˡ

Ϊһĺӣͯꡢļ벻¥
¥ש̵ĹԡңСʱ״Լȥϴļ仹Ȼ
ĿΪˣʶħݵԡ֮ʱŽʵʵĳһ
ȹԡխٵĿռ䡢ƳɵĽԡסˮŵõ廨ꡢ
Ѭ㣬¿ķֹ߹ٴǵ˽ԡҲˡ
ԼĻ˵Լһս̹˳˸ߵγάꡣ
ǰԼһͬԡѪСôԡңҲ
ЩȻʧɫ

̣ѵ·ǸСſ̵Ķߣֻô
һ仰ߵƮƮȻͬڿռվȵ
ʱԼѾůˮУСѪԼĻ
·ԡصɢһء

ȻΪʱԭ򣬼ʹܵļӴҲ̵
ӵѾеҸˡһˮ
ǵļϣˮµϸ֯һ֣
룬ҪԼᱡһЩֻᷢ

˵˫ûˮУСŮ˿ӹ⻬ļǰͣס
ֱֻ˰ֻƣ̾Ѿǽ΢¡̶ȵزȫظ
סˣȻһʱֱֲ嵽ڰϴڻ
ڴϢӽ˼ֵǿ߶ԧ
ԡ˵һ˼

Ǹ΢еСϺһϷСѪ

ߣҲôʾץһ£Ѫ
ɳѣٵ˵ҵıȰ˿ĻҪء

ꡭҿеȲ𡣡ôһ˵̲ʶ˺ب
֮һ蹵뵽ܰͬ
Ѫ˵ⲢǸ⡣⡸ҪȵԺˣ
롣ֱȽϿķԸԸԣ

ʲô׵ĺġ

СѪͺ

˵ҡҡͷеģѪһ̶˵
ˣѪûµµѪֻǴ
ģԡ

ˣܽҲô˵ṣ̌ܲҲͻȻо
Ժĳһħһʹ

ħڶ˵Ǿ趨㽻䡢侫Ҳ
õĻУ

ʹ˵ΪһŮûΪĸףԶʧȥ֮
ֵĻᣬǸжôʹడ

˦˦Դ̰ѳֻܵԼ˼и˳ȥԣ
һǵʵʵصඣ

š˵ţ̵Ļת̴ϴ塣ȻǱ
ҪǿöѪվҲǸŮӣԼİ˼
ףϵϵҺۼԲʵϣҪ
ˮУǱ˵ǲۼˣ¸Һ


ףף㡭ʪˣС濿һе
ȻоǱˮҪ΢ճһЩҺĴڡ

㺦ġ˵̵ؿڴһ£ҪҸ
ΰ

úúãĳ࣬Ϣ˾ι㡣

ھҪױס̵ĲӻȥҪ߱
ģDҹͷ̫ǳˣѽ

ðɣԧԡȻҪ֮еˣţ
±ԼȻһ첲סָ
Ūһ°ɡ

šҲԡ׵ӦЦЦһְֻ
סӣС죬Ȼ̽ͷĶС
һ

ءౡءһСһ߸壬
צ˳زһ·£ƽ̹СͣĹ
ڡָϵĴظ̣СŮĽСѨѾ𤻬
ҺΪ׼ˡ

ҪʲôǰϷ˵ǰϷѾˣ̵ָû
խֽѨСֲڴЩʵƤĦŴճĤ΢ʹ
̻еСתӱ˷ס촽϶д
ָĿٶӵļˡ

ףŵһָأеܲ˵ӣһǲҪ
һȥǽȥ˴˿̳Ž
׵Ц

𣬱ôҡٸһȻҲ֪
ϷԼҲûʲô취ϾԼҪģµҲֻи
һ㡪ϿͬʱȲŤѨָĦ
һЩ

ãȻô˵ˣҾ͡˵ţ̾ذѵڶָ
׵õһؽ֮
סٷſ֮¡κϸ΢ĽǸ״ȥ
ĿСϧϴԼ֮ǰѾܽڵеľˣ
룬һһҪõ״̬ƷǾϵζ
С

Ȼָͷ̵ķ˵ҪСôһȦǶС
Ѩ˵Ѿ㹻ִˣرָһ㶼֡һҴ
£ĹȵеĿиĺϻȲûдۿۡţ
̣áҸ߳

ɵ׼ඣס̵ϲٺҶ
ǻСѨֱһطвͬΪ
ֹȻһֻ׵ҲСϣư¡
ָ̧𣬰ܴŮһм䡣̣ǵ
ĽͳԡңС嶶񴥵һ㣬ԡ׵дһȦ
һȦˮõ廨ԡ׵ıԵȥ¶ˮſ֡ĥ


̶еĹ£׵ľֻ˲Ӿʧˡо
Ѩеı仯ֻ֪СѪ߳ӽһϿ
˼£һȥֱеĶ壬֮Ͱγָͷε
ס׵һ˿Һܹʳ

ôֵͣʱ򣬾Ѿ
ڸ߳·޷ͷˣǵ΢һЩƺǺû
˵ŪԼ޷æ̽ȥҪŪԼ̸
ȿڵְ˻ȥţ߳Ϯ׵ӡ

ҳ鴤ŵѨ˵ȴЩ۵֭ס
ʹйĸоڸ߳Ŀ֮ϣҪѪС
ˡƴصţһ˫۾סطף촽һһϵغ
Ҫ˵Щʲô֫Ťñȸղſ˲֮ʱҪ

ķʮ룬ۿ׼Ҫιȥŷſ֡
˵һɣǽҲȥһ̵
ָ䡣ʱȴ̵ԤҪö࣬ȻѨӿ
ֹ׵İҺ˺һʶԼȻֻСѪ
ʧˡ

ᣡᣡᣡӺųʪ͸Ƿ
̵ı÷ȭƴվԡǰ棬ЦŰŪˮ
ͷȥˮ£˵Ľűɢһʪõ廨ꡣ

ι˵̣淨ѧİ֪ǲΪ
ʧЩѪƺеֻôߵ䣬øո
˵˼Ϸԡǲǰ˿̸㡢
ַѵҵģ

ܰǰСĵʱģ˾ԣû
Ч˵أ

㻹ң˵ţ׾ס̵Ķ䣬ŲţŲ
ھͰ˸ɣ

˸ɣҸԸⱻե˸ɡ̻δ䣬͸о
ŤתǶ˾ʮȡҴҴˡ

ߣ˵úǲ֪浽˴㻹ԸԸ⡣״յ
̶˵ţҪ֪淨ҵһ飬Ҳϲ
淨ԺԾԲõҵϣȻҾͰѪȻ
̫ɹ𣿡

ףסͷǽ˹ؼҡķ
޼ˣһߵͷһ롣

æ˰죬ԡˮ¶ȣԡˮ
ʵʵϴɾӣֱԡΪֹҲûʲôɲһ֮¡ԡ
ϣǰǲӴ·ȻԼ˿Լ
·ǱDҹϴˣصԡһǵױ̨ϣԱ
ǰ̺Ͱ˿ģħʱԼϴװõֻʣһż
񵯣С

ףʲô

ǷԱ̨ŶҲֳֵߵ硣ߵ֪ɣ
һǳ¹ˣ͵ͨϵԮ֪ͨλʲôģȻڿ
Ⲣôþˡ˵ţǸߵĺںӣ
һأһ𡣡㿴ȫûС

źֻûüѿڶﴫĽͽض̵Ļ
һҲһڴߵյʲô
ܵľŷ׸һЩæ֧䣬ϸǳ
粨Ļ

ôǶ֣׾̾˿תͷ̣
˵ʲô𷢴أ

̸û׵ʻߵдĶ̶̼ʮȻ
п˵ѭһʱЩʱظ˸ղ


ι˭Ƶǵӥ- ʧ˺ȼ
Ͻ״䣡ιι



ι˭Ƶǵӥ- ʧ˺ȼ
Ͻ״䣡ιι

һ֮ǰվ˾һֽ̴Ӷŷ߾Զ
ٻص޷˹ˣ߿սʵжӵһʵءõ
һȫµļ֤Լһȫµĺţӥ- 

Ϊ߿ասʵжӡʵĸһ͡ӥĶ
޼ټսɻ뵽͵ӥӥҲͳ
жÿԱĴţӥӥͭӥֱͺռսĲ
ͬ׶ΣΪṩйƺ͵Ԥֶӣšӥ

ӥ- Ϥˣڶ̶һне
ϰӥ- 죬ʱΪṩ鱨
ʱȴվڼһߣػ׼ȷ͵ǵĺϡȻ
ɻװСԤ״ﷶΧʽԤСһȦ⣬
ıּۿָۣǾ׼̶
ְֺޡ

ǣֻеսӥȴΪԺȡ

ι˭𣿵ӥ- ״䣬ֻм
ӵȼˣȣȣ

ӵȼʱƶʶ
ӾȵзӦ˹ûʱȥôôʧˣ
ȵǻ˵ӥ- ӥ- ˣ
ܰʲôæ

ûлӦ΢תһˣħݵĽУСС
ֳߵķ书ʸֻлߵǿȲܴ͸ǽ
ڡҵտĵطУףȥ̨

ʲôȫǱŪһͷˮֻܴ
̵ı鿴мȵ鷢ˡϵЩʹ
̣ٶ̨ȥ

ʱֵ磬յͷﳤ̣һ˿ƲҲޡ¥ݼ
µ̣һʱеۣϽֵס⡢ķ
Ұʧ¾۽ʹڵܼȽӽԶȻǷһ
ſԶ֮¡֮ϵǸСڵ㡣

ӥ- ӥ- ̣˵𣿡

һӣߵﴫһҲ١˱ƽ
¼߳ɼ̣㻹ţģźôôҶ


ͷ˵նŲǱô

ˣһСʱ֮ǰǳ嵽ȥˣһ
ʲôźŶûˣ̨űꡢǶλʲôûˣǻ
ս֪ȥˣȻ½ǧҵر꣬±ߵĵȫ
ͼԲϺţǾȦӡ

ԽԽԼǰЩô׹л԰ģˣ
֪ˣҺһ׼Ƚɡ

ʲôкһѲҲҵûжˣлǣ
Ǳأ

Ҳǣһȫʾ㣬ҪҪƣ鵥

Ҫɣ֪ͨһºġ

ͨѶȻжϣ֪ڿʼǱÿ׵ٶ
ǽʧ١һʯͷһ׹棻ƽȵؽ䣬
ڴʱҲнǧʱ٣ټͣתµɲͷ
޷ʹãԼҰȽζǼٻ½

԰һЩǣͨŵжʱģ߿֮ϵķԱ
ӦƶɻɷɻƶķؼǱ
豸ָֻ˹ι̣ͨѶ飬ô

ǿź½˲٣̲²ǹص˴ʵķ
ֻСʵģˡǱʲ
ô

֪ʲôʮǧ߶ǧˣ½ߵţ
ɺҷƵԤ㻹ܷʮȻûźʵȽ
λãɶû˵𣿡

ǣܰʲôæ

ҪͰɹϣлǣҿҿŵ
ұߣҸܽƯĵطôȫôӣǷɵ˰
˰ɣ

ãҡˣǰұ㣬пɫƽأ
տ֮ģӦÿԡ

һտ֣̲ʹոմ߸˼¼
նŲ˵˰־ͱ̺˻ȥﲻУұ𴦰ɣ

ʻлһ£Ϊɶ

ΪһֻȽǱߵķԱץȥȼɱĴҪ
ǰءȼ项ǲ֣⻰˵Լţ롣
̫Զˣû취Ӧǣܾ𣿡

Ӧ˵оԮӣǸãնŲ˷ܾҲ
ߵ粨ˣҪԱҸط

ôһ˵̲ԼϿˣû۲Χ
æ嵽̨Եȥϴκ̨ܽϱ
˿ץʱǺڵϹҹ£ħܵķ⾡ӳ
̵Сǰһĺһߵɽˮɽ
˶翵УԼԼԿ԰Ĵׯũ
ɽһЩʲôڴׯĺնŲ˵ޱ޼ʵɭ֡

ðɣնŲһط㡣˵ֱĴָ
ߴָ⡢ũֱǸڵཻдţţ
Ŀտؿãֻһǵ棬һˮ桭׼
ӾȦʲôģڳֱɹĻҾˮһͷ㿴
ô

ã˵İλǵĸ߶Ԥ

նŲôһ˵ܸоֵֹģת֮²Υ͸
ף˵㲻ԤֱߵͿ˰治֪
ǿ˸Ԥ˸ٵ̨롣

أ̬ǵĵ綼첻˻򣬲ͷ
źŵնŲһ仰Ͱҭ˻ȥ

Ա׼巢źŵûھͱ̵Ҳû
ǣȷźǹͲ̵ϣǰ˿ţ
ΣС͵źŵܲڴüʮ˿Ǹ⡣
ðɣȳ߷ɣź취˵

ϣ- - 𣡡նŲӦ

ˣֵˣ̰ߵ롣ֵ
ԼôźŷȥأҪʲôܰæ£
ħݵ̨ϸɸɾǰԼѪŵζˣ
ֻкשĵذǽڣԼǽӰС̽Դ͵͵
ǸСŮ

ףף̣ŮСһ
תȥֻһӰŵ򡣡

˲û΢һСᣬץסļ򣬰һ
һšһٰʮȡǣףƢȵٷ
ôУнֻܰˡ

˽ɫһͷ̣ȵ
ôʲô

һ˵һ֯ԣ̰ѵӥٵΣܼظס
ԣҵǶ׼򣬲ȻһǷ˾Ҳûл
ˡġħһĿ𣿡

Ҳζš˺ƶǶ
ϾǺü֣˵һе˼ˡУ
Ӧ

һѪɫСƾ۳Σ嵱аɫ·
ζȥаˣ̿ĿǾһʥ⡣
ѪŮУͳֱȥһС
ʧ̵ҰС

Ŷףʲô̵Ļδ䣬һ˰Ѻ
Ʒڵأǵ׿Цͣϣ
˵̴ְӵСһİɣ롣

Уųһξ޴ʺѪΣһѪɫ˿
Ѫγɢϰף֯һͼʹʮ
ҲɼԶׯľɧ̵ߵУ
Ų𾪵Ļҿɶģ

ǣǡǰɣɾͶˡ̿һǣ
͵˵

찡һ- - ģʱϵӥ- 


ͨʱˣ̵ûн֪Լڰ׼
һնŲˮʲô飬ԼԼʱһѡף
ȥߡ

ǵ˵ͷСץס̵䣬˳ʱ¥һ·ܶ
ȥ

źħݵ˴·˻㻨Ӵ̨µһ㣬
̺֪ħݵĸʦĽԼôѱԹҪ
۸ӵͨȥһ㶼ݵġȵ˱ʱ
ӥӰѳԶɭֵ֮ϣͣתķɻûзһ
һɫ飬źħݵķѹȹ

ش𣡡Ÿһ̤ħݵţ̵ߵˡһ
Ǹղźűˣһֱͼң롣նŲһڡ

һһΪһΪžĽӽߵ
źԽԽʮֲԵһ˿һ
Ӻ䣬ѾĿӽӴ½˭ҵıƯڸ߶
ʣٶе̫ߣ취лǣʮ壬ܡ

ʮ壬ˣ̵ơ

ٶȵе߻̫ߣ̧ͷȥǸ޷жֱ
ɻٶȡô߷Լﲻæˣ½֮ǰֻܿ
Լˣһţһ߼ӿ첽ħݴȥıϣС
ѪһɡԼӰУɡıԵͶߣ
ſеĽ

С㣬ҡˣáǰϼǸйŮ
ʱվںħݵĴűߣæк

šĲɵӦһûʱӦȫ
עе˵ӥϡնŲܹò

УٶȼȥնŲֱʱſʼ
ڶʮǧ׻ӣҿܵΣյĶˣȻҪײɽҪ
ײûڱ߰ɣ

Ҫм׵ĸ߶ȣӥһȦٶȣ˿
ҵĵӥѾûбѡˡûڣģ̸Ͻ
һƿ衣ܽ͆DҹǡӦòẦ
ײɣôοԼ

УඡնŲЦӥĻʼƫתͷ
Ҳָеķ򣬶ǴһǶȣ֪̾ʲôˡ
бŻķɻӭ洵ӵĺṩǿöĿ
ʹ½Ҳ÷ɻٶȼһءǣһڴ
ˮʱ򣬷ɻҪôһȽˮ桢ȵ˺ƬҪôһͷ
£ԱֱһٹٶײˮУٶˮӲ
ҪȻǽپ޴Σա

ȻԱԴҲʮǶȵĸͷ涼
־Żʱ̳ԸƽɻŬֻǣʱѾˡδ
ˮĿѾˮһİɫۣһ֮
ļû˻۵Уʱǿѷɻ߳ȥʱ
һϲͨ׺ҲԣǵľУӥʧ
ıȺħݻҪߵˮ

ױڻУԼΪסϮ㣬ֱˮĻɢ
ŻͷпȥͬĵģӥѾһƯĺͰ
ˮɢͼЩƬֻϳ˰
һ״֣Լǿˮϵİʻա

⣬̣ǡ𣿡

֪ҪҲȥһѣǾҲҪˡ˵ž
ԼףŵС

£ҿ㡭СѪ̵ͼһҪ
Ȱ裬̽סĻˮ˶Ѫ˵Ѱɣ

ǣǣ֮ˮ׵Ļ˵һ룬תź
ȥڰһԾˮС䰡

̵ѧĸ׾֮ʱźˮδⶳ
ȥӱӾܲԸرϰӲקΪӦֻиλ
¶ȵˮüҪϰȵΣաͶˮµ
Ӧؿʼˣӵʮӣһ׵һ
Ͱְһλʱ밢¶ӶйǱһ˵
ӽк˵ûõһҲ൱

ȻΣ֮ˮУֻӴӾʱֿ־塪
ڻнʮȵ죬֮¶ȾȻӽ˱㣡
̫ƺ޷ȺˮҪÿϸʱܸܵЩ
ůֱ̼ҪͷϵǸ̫Ϣ̵
ֳֻܾζø֫嶳
³εԽ죬ˮҲԽش¶ȣ֪Լûж
ʱˮˡ

̶׵ľ룬ȴоԼһӡòϵӥʻ
յǡǵ粣ϣ߿ȥ̣նŲ
߽һ𡣰ӶûˮеնŲһ㶣Ȼ¶˿ϲ
ı飬ƴغʲôǸŲ̸ҡҡͷ
ָ䣬ƴؾֱսȭͷڿлζš֪ˣ
һʲô鷳ԥˮڴ̹ǵıж߶
ʻյš

ײſ˱Σ˺üζûܰѲ
ܿڸ˻ǵһƿڣСͨһˣæ
סȱڵıԵԼ֧鼴ûķɻ

СرܿˮĴƯĶߡƬ̸˼ʻյˮ
棬ûüֻ׳ֱ۾Ͱĸ첲ץס𡣡
̣ãˮôˮû°ɣ

ңû£㡢ǣ£ƴסݴܵĳ嶯
˵

ȫˣǡ㿴𣿡նŲ˵ק
קԼϵڴӡ

ôһ˵̲ԼνʱȷʵԼһ˫ȣ
СС˭һ˵ţһնŲλ
ŲĶϰȫ۵λãýӲָץӣȻ͵
һεĿžһϳء

̫ƽ󽢶˾һնŲһ˵ֻ꣬ŷֱ̤
Աϵ̾ԭءһԺһֻͷˮ
УնŲ̣лϳ˰ȫȻȵ˿
ʼж粣ںĻ̷ڱˮϮѰҽ˾
ټãխеһ˾ˮҲʮۣһ̨
һ£ȥһѱס˵ȡ

ٴθˮʱҪѾüʧȥ
˾һ١֪ô£Ȼڻյо͸³ɻ
һˮ̾ͱɱ£ʱڲձϣͷֻʣ
ʮ׸ߵĿۿҪˮС

˽˾ʱ˸߲ҵı飬̻һǱ
ˮ£⿪ľ£קˮУȻżʻյķһ
ƨϣǽ˾նŲǱƯȥ

ʷһУߵϽƨɰɣһ
͵һȥȻʱͻ𡪡ʻе˲
˻ܽṹƻڵˮеĿձӵϴ˸һ
ˮ˲ӿңƵĻ֨졢³⧲֮£
Դݺײڻձϣʱðת

øϽ뿪Ȼô룬̾;ֵط֣Լ
֫ȫľѾӴԵָˡںֹͣ֫Ѫ
ҺӦǴȻĻƣʱȴҪȡ̵
ͬǰľһ㡣

̶̼֮ˮԶǺһ޷̵Ϣ
ľıܳ嶯ԽԽǿңѹǵƣ
ˮ˺βҾ

ģɢ־УӡʲôͻȻײһ
иķѡеȻϲãȱĴֹͣ˼
ʶ޾ĺڰ

޾ĺڰУʲô̵ͬһһµ
̵Դţ˺ͷ­һҵʹϮҪ
ȴ޷Ҫȴ޷ֻз·Զߵ϶ش
̵Ķ䡣

𡭡ҽ

ʱ̫ˡˡһ

󡭡ȡ

ܡ

͹ʹ˼άЩʾ˼û̾
ֻ˯ȥ

һ˯֪˶ãֻ֪Լ۵ʱǰһȴ⣬
½ͶԼϡȻͷըһۣӻ
񶳽һľ΢ƶͻָˡܣ
ǰɫ컨ԼɫǽڣԼĴиӣϰһЩ໤
֮ҽ豸ҰһЩĶΪûתԴ
޷塣ʱԼʲô˻Ǹ֣
룬ҽԺ

ָֻоһůϸ¡
ǡŮӵ֣ƴ̧һԴ۵׵ȥ˷ڴ
β˯ŵǸŮѵԼڲչ˵𣿵£˭
ţ

ոӷתţƴ˺üӲ˿
͸˿йصһС

˿˿Ҫ֣Ǹĺֻܷ
Ħ΢֣ӲָҲʹ
żʦŮȻ˯ˣǲɣôܵƶ˯
ô죬²ˣ롣

ûƶ˿˯ֻûԼȥ֮ǰ
һؼë˵ԼΪԺ׹ԼʲôôȽ
ߵ״豸ԤԱţսĻ»ܵ
磬˺ͷɻؾͶųˡţ̾նŲһ
ʼ˵ģӥɽ˻ƵУʧ˺͵źţһģһľ
֡òС˵дġͨ
Ĵš֮İɣ롣

֮ĵڶ⣬̫ƽ󽢶˾Ȳ˵ָӹΪ
ʲôڿվķɻϣձ߾ʧ٣ԳΪһ
սĵˡǣǺǵƺ
λձľڣһնŲ˾Ǳձȷ֡
ħܱ緢֣Ӧñͱȥˣʲ
ôϰ뿪ˣ

ĥŸϵʱǰ
ϡӣѵһײˡһȥֻһŴ
ССŮڴϣ˵Ŀײһ𡣴ӱ
СŮܵľһҲСü֮󣬲׵׷
ʲô¡

̣תΪϲ˲䣬Ѫſ
˹ȥ׼ȷؽϣֻСֽסĲӣҪԼ
ѹ˵һ

ҪƽʱŮͶͱ൱ĸڸոս
һ˵⸣ûͻ;ӱȥȻ׵
СӯӸߴԾһˣһ㲻С̸оԼ඼챻
ײˣ˵ϸȴŷĸۣԼĲϣ
ϢĸоͬԼˮµķɻкһ㡣

Ҫһˣ̵ԺֻʣͷƿӸ
ãϽȴҲֻܷ첻Һ
Ķͼ໤ı˾˯ڴߵİ˿Ȼ̵
ȫɾֵȶˡ

ǣÿһϺ֮󣬸ϵСѪ
һֻСèһźͷĿѣ̴Ұ
ʱͿ˿ˮ˫Լ΢˫ֻԼ
ա̣㡭ðɡ

һʣС˵գգ۾ʾӦ

ҡҡˣȥҽΪιڼʲô
˵Ρ̲˿һ仰Ťͷܿˣ̺ſ
ߵ״۵Сۡ

˯˶ˣ̸ʳ⣬׾Ϳ˵ˣ
뷨һ㡣㶼ȥһˣ˵ҪʱٳĻ
ͿԶѲɡɰǵ

գúö찡һһ߼˵
ʱ㣬һҪȥҾͺͰ˿㣬
졢ϡˣջ˵㻹еĻ׼׼


׻д΢΢ǻ붼룬Ҳ֪յ
׼ʲôˡ֮ѹͺãҴܽ㣬
Ҫء

ǵĻ䣬ĵƱ͵شˣλεİ׹̵̸
ۡ𽥿ĽŲ̣ĴС
ذƤһ죬ķȥһŲȻ
˿ûһӦþҽɡִһ
׵ߵ·ôҲҽİɣ²۵

΢Ӧһĵƹ⣬̰۾ȫˡһɫ
ļУվڴߵļ໤ǰļедʲôڼ
¼˿˶ļ￴ȥһ̽Դһ
ż⡪ɻǿд˴֮žһļУ
ͷ̡

ࡪ̡֮ˮ𣬼
̻΢΢һǰʱѾˣҲû뵽㻹
ѹ˿ˮлҪ

ޣá˿æصͷĿôҪѶҰ
롣

˿ιˮ֮󡪡̷ⱲӺȵˮ
վ̵Ĵ߿ʼѶֻʵĶһЩо֮
⣬̻شļһʣ⡸ѶӦøĽ
Ŷԡ

֮󣬴ˣվְļºϡţ
ָñԤҪãͿ´ˡ˿ʱߣ
Ͳܺˡ

Ȼ˵˿ģ׵ҲŰ˿һͷø
ġ̫ллˣҽ˿˵

û¡úϢŶ֮ҲҪúϢڳԺ֮ǰ
¡һŤͷһ˵

˿˲ͨ졣Ҳһ£Ͼ뵽
иҪ⣬ûиҽҵġأ

˵նŲлǺͱдĻͣס˽Ųûлͷ
ע⵽ֵʱõǺܲĶǵ嶼ã
ϲ̫ȶѾǷŵȫĵطˣ㲻õģ
һǼġ

̾ʹί˵ȡõϢǱˡ
ȡһ£յıӰ߲ûĺ
Ӱʧ⡣

֮ĵһҹôعȥˡڶ峿
̽ѵʱѾǣǰ˿Ӵ˴ϣ
ֵıӱϺ˯Żһֽţо
ǿþӯᾪѰ˿Ķ´ɹһ룺
ʱ˿ǱŪˡ

̣㣡˿Ӵ£ߣ
˫Ŵ֮ǰסĸ첲

ڷ˼Ȧ̸еȽȵЩѪ
˿֣Լ߶ĽŲʾſýֱ
Ӧһµġ尡˵оܲ
˿⼸չң

ţû¾ͺá˵Ű˿̵֣˰ɣԵʲô
ӵһ£ȥ

Ǳ˿ǣֿһţȴоԼԽ
ʱ⡣ŵߣĲҩƷѩ׵Ĳϻ̵
ߣһִҽѧķ䣬ȴǹɫȫľƽṹ
¯׺ľذ壬ǽһŸɽˮһ֮
簡˵

ʱڣӴⴵֻŵµ̲ضһ
£æ¯ȥ֪Ǳջ˭ȼı¯ʱյ
հȥ̾͸о˵ůȽŴһֱȫ
Ҫôſ˯ϷŵͷС
ĺɫİʱ뷨͸ǿˡ

ְѰԼԴ±ţ˳ִ߳һֽ
ضⲻãһ֮£̵˯˲䱻ɢȻЩֽ
űˮݹּ岻ȻɶǲѾ㹻
˼ˡԽ¶ԽľֻоԼĳ˽
װ塣

գԶ˾캣̫ƽ󽢶˾

⽻Ļ׼ϡ״ݻ٣Σԣڶ̫ƽľ´ڡ

˹˺սȺսȺըۡظۡ

ǧȺ򡭡е͹¸ߡ

սͻݡ顢ƻ

йž洨ľ֡ʴ½

¶ʮʱ

Ԥ֧ԮսȺգСӥսȺգҵս
Ⱥա